Любимый сын

Fantasy4 писал(а):

skandver писал(а):

fhthjtj6i5xh писал(а): может петицию составим, чтобы его фамилию переводили, как МорнингСтар или хотя бы Светоносный?)

МорнингСтар - Утренняя Звезда, если дословно. Денница - русская версия этого словосочетания.

Тогда почему перевели только фамилию?

Потому что "Люцифер" - это не английское слово, а заимствование из латыни, что в английском, что в русском, так что Люцифер и есть Люцифер.

Спасибо большое!!!

Спасибо

Спасибо!

Неплохо, однака)

Серия не плоха. Концовка впечатляет!

Писяю кипятком;)))))))))

Спасибо!

Если решили переводить дабы повысить культуру русскоговорящих. Морнигстар/Денница. То чтож вы не стали переводить само имя Люцифер? Ведь шутка заключалась именно в том, что его имя и фамилия, являются его именами. Как например Александр Александр. Но нет, Лосты решили что "быдлу" надо просвящаться. Только вот это самое "быдло", т.е. мы. Являемся вашей аудиторией. Не было бы нас, так и вы не стали бы переводами заниматься. И не надо мне рассказывать, что всё это вы делаете для себя и своего душевного спокойствия. Вы и на своих работах успеваете ухайдокаться как незнаю кто, потом с закинутым на плечо языком, несетесь сделать перевод и озвучку для "необразованного и неблагодарного быдла".
В общем. Как услышал я ваше Денница. Так плюнул и ушел к Ньюстудио. Не жалею. Всем спс. Особенно спс Лостам, что "прислушиваетесь" к своим фанатам.
 
Да дофига кавычек. У меня всё.

демонстративно ставлю единичку. Вот такой вот я дерзкий xD