Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
egorvas
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
06 октября 2010 в 21:29:42
я конечно может чего не понимаю, но зачем полностью меня название серии(в переводе)
Trulyalyana
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
06 октября 2010 в 21:31:50
[quote="1Lumen1"]Что за умный перевод названия серии? Тут же четко видна аналогия с одноименным сериалом "Два с половиной человека".[/quote]
А что за умный комментарий? Вы серию смотрели? В ней как раз (в оригинале) поминается американский ремейк французского фильма "Трое мужчин и младенец".
[quote="egorvas"]я конечно может чего не понимаю, но зачем полностью меня название серии(в переводе)[/quote]
Скорее всего, не понимаете.
А что за умный комментарий? Вы серию смотрели? В ней как раз (в оригинале) поминается американский ремейк французского фильма "Трое мужчин и младенец".
[quote="egorvas"]я конечно может чего не понимаю, но зачем полностью меня название серии(в переводе)[/quote]
Скорее всего, не понимаете.
Trulyalyana
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
06 октября 2010 в 21:35:08
[quote="XRusstam"]нафига титры выкладываете?[/quote]
Для слабослышащих. Представьте себе, они тоже смотрят в нашем переводе. Не нравятся титры, есть два простейших пути - 1) не качайте, 2) отключайте.
Для слабослышащих. Представьте себе, они тоже смотрят в нашем переводе. Не нравятся титры, есть два простейших пути - 1) не качайте, 2) отключайте.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10