Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
dsdalex
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
14 декабря 2016 в 08:24:29
В общем ни о чем сериал, и снят скучно и вообще бред! думал хоть со второй серии зацепит, ошибся
dantist7
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
14 декабря 2016 в 11:10:34
Люди подскажите плз, что за музыка играет в машине Кетча, когда он появляется?
eqtt
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
14 декабря 2016 в 11:59:33
Название серии оригинально перевели :) Там на самом деле игра слов POTUS - President Of The United States, а серия называется LOTUS - Lucifer of the United States
Ingunn_Helge
|
|
29 января 2017 в 20:41:02
LOTUS - это ещё и Lots of Troubles Usually Serious, что, собственно, вполне можно перевести как "Полный писец". Аббревиатуру адекватно передать по-русски, да ещё не теряя смысла, гораздо сложнее.
irendegor
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
14 декабря 2016 в 15:33:52
Убойная серия! Полностью соответствует названию..)))) только вот... Президент белый...))))
A F
A_Frost | Постоянный зритель
A_Frost | Постоянный зритель
14 декабря 2016 в 15:38:58
irendegor писал(а): Убойная серия! Полностью соответствует названию..)))) только вот... Президент белый...))))Для тех, кто в танке: В Америке УЖЕ белый президент.
irendegor
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
14 декабря 2016 в 15:59:41
droooney писал(а): Честно говоря, думаю, что LOTUS здесь значит не "Lots of Trouble Usually Serious" и тем более не лотос, как кто-то тут писал. Есть аббревиатура известная: POTUS - President of The United States. LOTUS, очевидно, было бы Lucifer of The United States.Bravo, Camarade!!! =)
irendegor
Заслуженный зритель |
ибо - Трамп вступит в должность только 20 января 2017-го
Заслуженный зритель |
14 декабря 2016 в 16:05:36
A_Frost писал(а):Пока серия версталася - был исчё чёрний...))))irendegor писал(а): Убойная серия! Полностью соответствует названию..)))) только вот... Президент белый...))))Для тех, кто в танке: В Америке УЖЕ белый президент.
ибо - Трамп вступит в должность только 20 января 2017-го
oksanid
Гость |
Гость |
14 декабря 2016 в 16:14:30
Смотреть серии надо минимум по два раза, тогда всё на своих местах и даже нравится!)) Лосту нижайший!!!
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель | Оценка серии: 2 из 10