Мамма миа

Благодарю за перевод!!! =)

nomercy036 писал(а):

schyzomaniac писал(а): То Винчестеры мочат всех направо и налево, не оставляя в живых даже относительно безобидных персонажей, а то вдруг вчетвером (sic!) спокойно отпускают шизофренических маньяков, много хуже отборного дерьма из ада.

Согласен на 100% ! Это самая МУДАЦКАЯ серия в SN...

вспомни серию под названием <Бумажная луна>)), хуже неё уже не будет)

Мамка Винчестеров просто шикарна)но а в остальном логика где-то потерялась...

Ingunn_Helge писал(а):

ocec писал(а): сильно с задержкой стали на лосте переводить стал смотреть с другим дубляжом!и вообще Лост стал опаздывать с переводами:(.Это печяльно

Последние три года график выхода озвучки "Сверхъестественного" на Лосте не меняется - она появляется на третий день после релиза серии в Штатах.

Не знаю по поводу всех, но те сериалы которые я смотрю ЛостФилм переводит ровно на 3 день,  - пару часов. Хотя первые серии сезонов могут быть с опозданием из-за неутвердившегося графика.

Чем дальше сериал, тем больше Винчестеры лажают...

Сэм обещал убить эту бабу, но не сделал этого когда у него было две возможности. Вот если бы когда мужик начал предлагать дружбу, сэм\дин взял бы пистолет и просто пустил этим британцам пулю в голову было бы круто.

Вторая серия радует также как и первая. Хорошее начало сезона.

Первые секунды... Сэм, фууууу.
Хорошо, что посмотрела дальше.

Было бы круто если бы и папашу воскресили. Вот бы вся семья воссоединилась бы )

Теперь у меня какие то странные эмоции вызывают разговоры братьев Винчестеров о папе....