Дурная кровь

Пока 11-й сезон очень радует. Если что-то и режет глаз или слух, этого немного. Может, по причине того, что Дженсен сам режиссировал серию, и его самого как артиста было много в серии, вот и не везде справился. Кроули без соплей 10-го сезона просто фантастичен). Спасибо, Лост!

"Заблокировано по решению федеральных органов исполнительной власти"
сам торрент файл не стартует, висит уже полчаса в uTorrent и говорит, что "поиск пиров"

А девка то проглоткой оказалась :D

Спасибо

Кроули снова шестерит
Надеюсь из клетке Люцефер вырвется и займет свое место.

RodossRiimys писал(а): Вам не надоело извращать перевод? даже название не смогли оставить как есть....

Прежде чем портить атмосферу, изучайте матчасть.
Название серии - это отсылка к фильму Мервина ЛеРоя "Дурная кровь" (The Bad Seed), который вышел в 1956 году.
http://lostfilm.info/film/48867/

Сколько прикольного юмора! Смеялась в голос с разговора в баре о начальстве)) И Дин всю серию отжигает) Заметно, что режиссер совсем другой, Дженсен то есть. А как они с ведьмочкой болтали, настолько круты что спокойно выкладывают все как есть прямо в участке) Кас с трахом и девочка с Гитлером - почему это так приколько? И сюжет двинулся прилично вперед. Короче, ВАУ!

Ангел и демон сетующие на начальство)
"занедужала")

Спасибо, любимый Лостик!
Мне нравится ваш перевод.

11 сезон и по прежнему сериал качественый