Что осталось после нас

Спасибо!

серия порадовала, у моей Нади появился шанс на реанимацию, Дин наконец то ошалел! спасибо за перевод.

Что случилось, почему переопубликовано?

Xbjc писал(а): Что случилось, почему переопубликовано?

Полагаю голос Сэма переделлали.

Спасибо!

Интересная серия)спасибо. И правда , напоминает первые сезоны . Не то что щас стали снимать ...

хорошая серия. хоть видно, наконец, актерскую игру

Отлично!

Лосту !!! как всегда спасибо. Почет и уважуха вам дорогие товарищи за неоценимый труд перевода.
Теперь к серии.
Честно говоря я удивлен, что народ восхищается происходящим. по моему мнению бред. Кас и Кроули нежданно озадачиваются семейными ценностями. С какого переполоха!!! Ангел и Король Ада!!! какие сюси пуси!!???
Далее. Псевдо дочка Каса - объевшаяся белены, неуравновешенная деваха с комплексами, предпочитающая общество бомжей.
Последняя сцена - это шедевр.
То Сэм и Дин режут и убивают, тыкают ножами без разбора, а тут прям, по началу, святоши. Ну да ладно. Предположим , что у них день миролюбия.
врываются они в комнату. Вместе. Прикрывают друг друга. Это хорошо. Кас спасает девочку. Замечательно. и тут начинается странное. Сэм и Кас бросают Дина оставляют его без прикрытия, садяться в машину и ждут. Чего ждут ????? непонятно все это.
Посля 5 мин они вспоминают о Дине!!!
"Где ты ??? Скажи нам , что они тебе действительно угрожали". "Подтверди, что это была самозащита"----- Бредятина
Они постоянно всех убивают пачками, а тут прям святые Терезы.
А лохо развод Кроули!!! Тут вообще оставлю без коментов.
С каждой серией надеюсь на воскрешение сериала!!!
НО....
не хватает им былого
 

Сверхестественного тут 0, ну и сравнивать спредыдущей серией(провалом) вообще нельзя.

когда новую серию ждать, кто-нибудь вкурсе...?
уже неделька прошла...может кто из переводчиков приболел или уехал...ждать\не ждать серию в ближайшее время?