Тяжкое бремя

Mr.Nickster писал(а): Херово жили, иначе бы уже давно решили эту проблему.

Проблема - люди, говорящие "спасибо"? Чувак, у тебя реально что-то с головой.

Если сериал сошёл на нет и серия скучная, то никакая озвучка не поможет и не спасёт.

Отличная серия в духе первых сезонов!

goron91 писал(а): Гоа'улды добрались до сверхов)))) кто смотрел звездные врата тот поймет))))

Точнее - Ток'ра!

Что за реакция Сэма в самом конце. Я чего-то не вжевал или актер сыграл не ту емоцию. Он сморщился так будто Дин только что в массовом убийстве признался.

selen8 писал(а): ну надо же... я даже не досмотрел до середины... достали эти унылые морды...
 
мда... и это говорю я - тот кто последние пять лет начинал каждый вечер с просмотра какой-то серии Суперов... мда... что-то в Космосе явно изменилось

досмотрел я таки сей серию до конца...
 
то ли градус водки, то ли формула - "на безрыбье и рак рыба"... НО... финал мне понравился...

goron91 писал(а): Гоа'улды добрались до сверхов)))) кто смотрел звездные врата тот поймет))))

Сразу видно не киноветеран ;)
Не Гоа*улды(Звездные врата(Сериал)), а Латимерии(Факультет 1998г)
Ничтяк серия

Спасибо ЛОСТ, что выкладываете с оригинальной дорожкой и в HD. Смотрю с сабами, но ваш перевод - лучший был

Ingunn Helge, не обращайте внимание на провокаторов, незачем вступать с ними в перепалку. Вы делаете большую работу, доставляете радость сотням тысяч людей. Сериал отличный, смотрю с первого сезона и до сих пор с удовольствием. Думаю, не только мне он помогает отвлечься от проблем в самых разных жизненных ситуациях. Серия хорошая, перевод прекрасный.

так себе