Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
luckytwice
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
05 июля 2018 в 16:08:49
Все бы ничего, если бы не перевод названия - Пастырь. Пластырь.
max_us_ua
Зритель
Зритель
05 июля 2018 в 17:09:08
Гораздо правильнее (в соответствии со стилистическими нормами русского языка), чем с понтом более лексически правильный перевод "Проповедник"
blooddy
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
06 июля 2018 в 09:16:21
У пастыря есть паства. У проповедника - не обязательно. Так что с точки зрения норм русского языка, у этих двух слов разный семантический смысл. Плюс оригинальный комикс переведен 100 лет назад как "Проповедник". Это как будто бы "Игра тронов".
texter
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
05 июля 2018 в 17:08:08
Блин, еще 100500 серий пока Джесси вернет свою силу((
еще 2
комментария
texter
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
06 июля 2018 в 12:44:48
Не, он отдал 1% души для ковбоя, чтобы им управлять. А потом сила пропала.
I-Dok
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
05 июля 2018 в 18:18:12
блин. опять подготовительная серия. порадовали только кришнаиты с автоматами, да и то кончились быстро. давайте уже жару, ептыть!
DARK.ALEX
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
05 июля 2018 в 22:50:23
Поймал себя на мысли..я тоже не люблю кришнаитов, индусов и прочих рериховцев- пиде**сов..
toxa1978
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
06 июля 2018 в 22:23:13
у них даже под ковриками пулеметы. гендерно-нейтральные )
1thirteen3
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
05 июля 2018 в 19:10:33
Только скачивать.
Зачем ставить оценку непросмотренной серии?
Зачем ставить оценку непросмотренной серии?
Zerone
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
06 июля 2018 в 01:55:17
это от недалекости, зачем спрашивать?)))
интеллектуал так не сделает)))
интеллектуал так не сделает)))
еще 1
комментарий
Иллюзионер Рука
в ответ на комментарий
kotikbegemotik | Зритель
kotikbegemotik | Зритель
06 июля 2018 в 18:54:28
Он учиться долго не кочать:-)
OsMaxym
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
05 июля 2018 в 20:01:26
По факту без души тут человек становится зомби?
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель