Дорогие зрители! Спасибо всем за участие в раздаче недостающих сезонов.
Серия не просмотрена

Подростковое пьянство — национальная проблема

Underage Drinking: A National Concern
Осторожно, возможны спойлеры!

Обсуждение серии



Slipman
Гость | Оценка серии: 10 из 10
07 июля 2010 в 09:33:19
awesome!
Ответить
Пожаловаться
|
Kagadros
Гость | Оценка серии: 10 из 10
07 июля 2010 в 09:54:54
Чуть слабее первых двух, но тоже замечательно.
Ответить
Пожаловаться
|
Leonid93
Гость | Оценка серии: 10 из 10
07 июля 2010 в 10:04:13
Отличный лёгкий сериал. Жду новых серий.
Ответить
Пожаловаться
|
FantoM11111
Гость
07 июля 2010 в 10:48:14
класс
Ответить
Пожаловаться
|
Vitalik911
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10
07 июля 2010 в 12:38:23
Что за песня в конце серии?;)
Нашол:Forever Young Alphaville;)
Ответить
Пожаловаться
|
bestoJIo4b
Зритель
07 июля 2010 в 12:47:52
Прикольный сериал))
Ответить
Пожаловаться
|
bestoJIo4b
Зритель
07 июля 2010 в 12:50:16
slavarol писал(а): Мне совершенно не нравится перевод. Весь "слэнг" притянут за уши. Переводили бы ближе к тексту или какого-нить эксперта наняли. Фантазии переводчика хватает на постоянное повторение "офигенски!".
Сериал на 3 , с таким переводом - твердая 2.
Смотрю потому что нихрена нет почти нового...

Если переводить дословно, то получится совсем не смешно, потому что американский юмор тупой
Ответить
Пожаловаться
|
Elvis212
Гость
07 июля 2010 в 13:10:46
bestoJIo4b писал(а):
slavarol писал(а): Мне совершенно не нравится перевод. Весь "слэнг" притянут за уши. Переводили бы ближе к тексту или какого-нить эксперта наняли. Фантазии переводчика хватает на постоянное повторение "офигенски!".
Сериал на 3 , с таким переводом - твердая 2.
Смотрю потому что нихрена нет почти нового...

Если переводить дословно, то получится совсем не смешно, потому что американский юмор тупой
Иди Универ и Интернов смотри.
Ответить
Пожаловаться
|
McKnight
Гость | Оценка серии: 10 из 10
07 июля 2010 в 13:22:12
leksa15 писал(а): а когда Де вито появиться?качала вопщем из за него
Со второго сезона...
Ответить
Пожаловаться
|
GregoryFord
Гость
07 июля 2010 в 13:27:22
Ура, новая серия!)
Ответить
Пожаловаться
|


Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Ваша оценка:
Правила сайта
Я молодец,
я нашел ошибку