Молитва

А остальные серии? Их же вроде 22

угу, был бы крайне признателен если бы залили

Мда...субтитры есть , чего не переводим?

Да вот пробел в двух сериях. :) 419 и 420 - титры не готовы, а 421 и 422 уже озвучены...

Што за прикол с етим сериалом то 4 серий нехватает то сезон на английском ппц.http://kinozal.tv/details.php?id=35231 здесь 22 серии и на руском.

Посмотрел все 22 серии... написано в конце - to be continued... заканчивается по смыслу ничем, но о 5-ом сезоне ничего не слышно... Может кот-нить что-нить знает?

а нет 5-го сезона :)
Всего было выпущено 4 сезона. На этом сериал закрыли. Этот долбанный Sci-fi  канал посчитал сериал невостребованным. Однако фанаты всего мира настолько сильно возмущались, что руководство канала Sci-fi   одобрило 2 завершающие серии после 22-ой 4-го сезона. В какой то мере это 5-й сезон из двух эпизодов около часа. Называются они отдельно от сериала  FARSCAPE: The Peace Keepers Wars. Кто то их даже прозвал мини-сериалом, хотя по сути это продолжение последней серии 4-го сезона.
Разумеется перевода нет. Смотреть нужно на Английском. Сами серии валяются в интернете. Найти просто.
От себя добавлю. Концовка очень хорошая, однако все же веет незавершенностью и спешкой. Пытались в выделенные 2 серии впихнуть весь 5-й сезон, и полностью не получилось это сделать. Много вопросов осталось нераскрытыми.
Актеры выглядят постаревшими немного, чуть изменён грим. Видно, что работали над сериалом много позднее последней серии 4-го сезона. CG стало лучше, заставки более зрелищьными, скаранские женщины еще более великолепны...
Жаль, но продолжения мы никогда больше не увидим...

Очень жаль  даже не представляете насколько!!!!

Собираются снимать Веб-Эпизоды. Кто знает... есть слух что возможно (в зависимости от рейтинга веб-эпизодов, наверное) будут снимать 5-й сезон...

Самый класный сериал из тех которые я смотрел (Lexx', 4400, X-fails). Хотелось бы посмотреть все сезоны еще раз.