Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
Evil Hates
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
22 апреля 2014 в 19:17:44
Бабенции там отличные, аборигенки))) Это ж сколько лет мамаше и абиссинцу, что они в историю уже попали?! По паре ляпов на серию еще нормально))))
StormIsland
Гость
Нифигашечки. Америку открыла его мамаша с каким-то негром.
Риарио и тот обскакал Да Винчи в этом вопросе.
Гость
22 апреля 2014 в 19:21:34
Melchior111 писал(а): Америку открыл Да Винчи... В третьем сезоне он создаст атомное оружие, а в четвертом полетит на Марс.
Нифигашечки. Америку открыла его мамаша с каким-то негром.
Риарио и тот обскакал Да Винчи в этом вопросе.
xenix
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
22 апреля 2014 в 20:12:33
Вот так была открыта Америка до Колумба. Хороший эпизод, уже складывается впечатление что все протагонисты в отчаянном положении.
1SecondToDie
Гость |
Гость |
22 апреля 2014 в 22:31:40
так это что получается Колумб лузер оказывается? =D
Серия здоровская, интересно была наблюдать за событиями в Америке и Неаполе, а вот Флоренция подкачала в этот раз.
да уж, теперь еще пришельцев добавить, и монстров каких, и будет чистейшее фэнтези.
Серия здоровская, интересно была наблюдать за событиями в Америке и Неаполе, а вот Флоренция подкачала в этот раз.
да уж, теперь еще пришельцев добавить, и монстров каких, и будет чистейшее фэнтези.
GvenJD
Гость
вообще-то lives читают как "лайвз", поэтому непоняток в понимании быть не должно.
Гость
22 апреля 2014 в 23:32:13
m1chello писал(а):qeeon12 писал(а): Заметил что вдруг в 5 серии начали переводить книгу листьев, как книга жизни. Это и было так задумано или раньше был ошибочный вариант?"Book of Lives" = "Книга Жизней".
"Book of Leaves" = "Книга Листьев".
Произносятся оба слова почти одинаково, только "leaves" имеет чуть удлиненное "И". Человеку, слабо знакомому с англ. языком, оба произношения кажутся одинаковыми, коими они не являются и, следовательно, могут быть перепутаны.
вообще-то lives читают как "лайвз", поэтому непоняток в понимании быть не должно.
TV-Watcher
Гость |
Гость |
23 апреля 2014 в 04:04:00
Крутой, живой сериал! О Да"Винчи много снято в "классическом" стиле, это когда исторические личности оприличиваются до неузнаваемости, и как-то принято забывать, что они были живыми людьми с пытливым умом, а потому с очень интересной, разнообразной и неприлизанной жизнью. Этот сериал конечно "фантастический", но местами пересекается с историческими фактами, от этого его смотреть ещё веселее. Отличный сериал, красочный и качественный - на уровне худ. фильма. Супер!
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10