Война братьев

Скандинавия, 796 год. Конунг Хорик и Рагнар Лодброк ждут финальной встречи с ярлом Боргом. В надежде на ошибку Рагнар посылает гонца к брату, а Ролло испытывает на прочность семейные узы. Лодброк подсказывает неприятелям решение их спора, Лагерта узнает об интрижке мужа, а законоговоритель принимает странное решение на собрании против предателя. Сигги объясняет Ролло решение богов, Рагнар прощается с дочерью, а в поселение прибывает чужеземный корабль. Лагерту ставят перед неприятным фактом, Флоки встает на ноги, а Рагнар предлагает супруге принять в семью еще одного человека.