Змеиный зуб

elka2004 писал(а):

Sosiara писал(а): За всей этой делемой мы забыли о главном.
В конце 1-го сезона Когда врачи вылечили Джошуа Маркус сказал Добро пожаловать в 5-тую Колонну.Так что Маркус тоже в 5 колонне

первый человек, затронувший эту тему... меня тоже этот момент беспокоит- думала, что мне показалось, если никто его не поднимает- особенно в контексте обсуждения Маркуса...надо еще разок этот эпизод пересмотреть

Внимательней пересмотрите. Маркус ничего подобного не говорил, он сказал: "С возвращением".

Sosiara писал(а): За всей этой делемой мы забыли о главном.
В конце 1-го сезона Когда врачи вылечили Джошуа Маркус сказал Добро пожаловать в 5-тую Колонну.Так что Маркус тоже в 5 колонне

Ну я не знаю, что там на языке оригинала сказано, но в переводе Маркус сказал "Добро пожаловать обратно", а не в 5 колонну..

Sosiara писал(а): За всей этой делемой мы забыли о главном.
В конце 1-го сезона Когда врачи вылечили Джошуа Маркус сказал Добро пожаловать в 5-тую Колонну.Так что Маркус тоже в 5 колонне

Ничё он такого не говорил. Он просто сказал: "Добро пожаловать обратно" Никаких 5-х колон

adad писал(а): Ну я не знаю, что там на языке оригинала сказано, но в переводе Маркус сказал "Добро пожаловать обратно", а не в 5 колонну..

В оригинале Welcom back

Если провести повторный "психоанализ" и за основу теста взять текущие показатели Анны, то 5-я колонна однозначно проскочит..

bloodwing писал(а):

elka2004 писал(а):

Sosiara писал(а): За всей этой делемой мы забыли о главном.
В конце 1-го сезона Когда врачи вылечили Джошуа Маркус сказал Добро пожаловать в 5-тую Колонну.Так что Маркус тоже в 5 колонне

первый человек, затронувший эту тему... меня тоже этот момент беспокоит- думала, что мне показалось, если никто его не поднимает- особенно в контексте обсуждения Маркуса...надо еще разок этот эпизод пересмотреть

Внимательней пересмотрите. Маркус ничего подобного не говорил, он сказал: "С возвращением".

Он сказал "С возвращение в 5 колону" Вы наверное смотрели перевод не от Лоста :)
Так что  думаю Маркус ни какую двойную игру не ведет.

Sosiara писал(а):

bloodwing писал(а):

elka2004 писал(а):

Sosiara писал(а): За всей этой делемой мы забыли о главном.
В конце 1-го сезона Когда врачи вылечили Джошуа Маркус сказал Добро пожаловать в 5-тую Колонну.Так что Маркус тоже в 5 колонне

первый человек, затронувший эту тему... меня тоже этот момент беспокоит- думала, что мне показалось, если никто его не поднимает- особенно в контексте обсуждения Маркуса...надо еще разок этот эпизод пересмотреть

Внимательней пересмотрите. Маркус ничего подобного не говорил, он сказал: "С возвращением".

Он сказал "С возвращение в 5 колону" Вы наверное смотрели перевод не от Лоста :)
Так что  думаю Маркус ни какую двойную игру не ведет.

скачивал с текущего сайта. Маркус сказал "Добро пожаловать обратно"....

Falkir писал(а):

adad писал(а): Ну я не знаю, что там на языке оригинала сказано, но в переводе Маркус сказал "Добро пожаловать обратно", а не в 5 колонну..

В оригинале Welcom back

Говорил Говорил.На сколько я помню.До пустим он сказал добро  "пожаловать обратно" .Ты видел выражение лица Маркуса когда он это говорил ??? Нет ?.И думаю пословица "В тихом омуте черти водятся" подходит под характер Маркуса.Он еще сыграет свою роль в планах V.

Когда же 3-я серия будет? Время было по Москве?

Так, не важно в каком переводе, в оригинале он сказал велкомбек))) а выражение лица подлое символизирует...ну ща мы тя попытаем))