Часть 1

Мне не понравилась игра актёров... Первая драка когда ураган пришол на них смотреть было смешно. Хотелось выключить. И оружие я так понял стреляло пластмассовыми шариками да?. Но потом очень даже не плохо пошло. Не понимаю что там про проститутку такого чтобы нельзя было показать детям?
И мне показалось или Злодейка очень сильно похожа на Кристан Белл. И где ТОТОШКА я не понимаю.

Кино жесть, понакурке смотреть - самое то! (=
Перевод как всегда - супер!

очень мило,посмотрели с удовольствием.перевод и озвучка,как всегда,на вышем уровне

Спасибо!! С нетерпением ждем продолжения.

Ох, замучились ждать - выходные и ничего нового! :(((((((((((((((((((((

В общем дети посмотрели фильм сами, без моей рекомендации :) понравилось так, что даже два раза посмотрели. Про проститутку не спросили ничего - либо уже знают значение этого слова, либо не знают, поэтому не услышали. Спасибо за релиз :)

baxus писал(а): Не понимаю что там про проститутку такого чтобы нельзя было показать детям?

Это было мое мнение, но похоже оно слегка ошибочное. Мне было непонятно, зачем в детский фильм засовывать эпизод с диалогом - Где этот злодей? - У проститутки (Проститутка, как я понимаю в этом фильме одна на всех, поэтом Железный человек сразу все понял).

неплохо но у очень похоже на страну ОЗЗЗ

Про название сериала и прочие особенности перевода, давайте обсуждать в теме, чтоб не разбрасываться по сериям. Там я всё подробно и объясню, что и почему.
http://lostfilm.tv/phpbb2.php?page=viewtopic&t=3263&start=15

Значит просто нужно было озвучить как Куртизанка... было бы более подходяще))