День смерти

Чего тебе нарезать?

Как меня напрягают выверты хохляцкого образования. Ты или на украинскую раскладку переключись или пиши по русски.

А Лост при чём? ABC разделили для клиффа

Ну, ок тогда. Беру свои слова обратно.

Ну, лост могли бы сообразить что абц неправы и выложить подряд, потерпев пару месяцев нытье "когда? на вася.тв 10 серия уже месяц лежит, а вы всякую фигню переводите, лучше б мандалорца выложили"

проще вам будет погуглить слова "шипперить" и "пейринг"

Это видимо от слова relationship. Но я с Вами полностью согласен, бессмысленное заимствование английских слов неприятно, режет слух и является низкопоклонством перед Западом. Как говорится сегодня он не любит квас, а завтра Родину продаст.  

Ну, заимствование, как таковое, не совсем бессмысленно - это шаг к унификации, стандартизации, объединению и глобализации, и ваще к цивилизации третьего типа... Но формировать американизм на основе relationship, взяв от него лишь ship, это все равно что иностранец  решил бы сформировать некий "русизм" от наименования какой нибудь субстанции или абстракции и выдал бы в итоге "tsia". Вот вышеприведенное слово "пейринг" ещё куда ни шло, можно было бы и глагол от него сформировать, взяв несущий смысл корень и приделав русские вторичные морфемы типо суффиксов да окончаний: "пейрю" или "пейрингую", в принципе, ещё можно было бы понять, хотя вариант тоже сомнительный - при быстром прочтении они будут путаться с "пиарю" и "пирингую".
Да и вообще вопрос осмысленности заимствований и комфортности для уха уж больно субъективный. Мне, например, порой излишние стремление полностью перевести на русский режет и слух и мозг: я минут 5 силился понять смысл предложения "лямбда выражения могут быть выражениями лямбда и лямбда операторами", пока не догадался глянуть оригинал типа "lamda expressions can be either lambda statements,  either operator lambdas"

учитывая что Нэйтан Филлион её на дух не переносит это вряд ли.

То есть в Касле он её терпел аж 8 лет?)

Ну да, просто он серьезно относится к работе. Прямо как Нарик в Пикаре: пока не достиг цели, упорно продолжал сношаться с богопротивным роботом.

Ингрид, давай знакомиться!

Не помню гирю.. вроде там человек в маске давил то ли вверх то ли вниз на вытянутую руку, просунутую в кольцо, а потом резко отпускал, и надо было избегать касания кольца рукой... Но в любом случае, в фб они специально мучаются и страдают ради чеканных монет, которыми награждаются лишь мучения и страдания, а тут ему требовалось лишь показать видео, а не показать своим видом "тебе не победить меня, боксер, смотри какой я сильный скрипач"(с)

Показывал по телефону, значит бочка была подключена к интернету через сотовую связь. А значит сигнал можно было засечь. Но для этого сценаристам нужны были бы толковые консультанты, а это дорого.