Заплутав в печали

А я перевела как "мы все потеряем её".
 
ну, посмотрим. вообще, мне изрядно доставили попытки Хейли перевести фразу. Я, конечно, понимаю, она малообразованный оборотень, но сценаристы-то... Когда она подбирала языки, и в ее списке был БЕЛОРУССКИЙ... ааа ))) юморок прям такой =) я бы назвала это небольшим ляпом. всё-таки, сериал смотрит очень много людей, пользующихся кириллицей. сценаристы и иже с ними, могли как-то подумать прежде чем...))

Смотрим дальше)

drakyla 3000 писал(а):

PriestAy писал(а):

mukla11 писал(а): Клаус наверное вспоминает Керолайн когда смотрит на блондинку, а замурованный вампир чем то похож на Деймона.

А-ха-ха! Значит Сомельхольдер был прав и отбирают их исключительно из-за внешности! Но все равно смотреть можно. И даже умиляться.
 
Тоже мысль такая по поводу девчонки промелькнула. Ну или Клаус любит жирненьких блондинок!)) Бу-ээ.

Жирненьких?????

Ну стройными эти двух точно назвать трудно)) А с габаритами Кэролайн только Принцессу Ксену играть, честно говоря. Да. И кто не знал, редко кому барышни с весом "на грани допустимого" нравятся. Все же слышали, как они ржут втихаря над такими? Так что... Удивляться нечему, поверьте.

Благодарю!

Tiantan писал(а):

drakyla 3000 писал(а):

PriestAy писал(а):

mukla11 писал(а): Клаус наверное вспоминает Керолайн когда смотрит на блондинку, а замурованный вампир чем то похож на Деймона.

А-ха-ха! Значит Сомельхольдер был прав и отбирают их исключительно из-за внешности! Но все равно смотреть можно. И даже умиляться.
 
Тоже мысль такая по поводу девчонки промелькнула. Ну или Клаус любит жирненьких блондинок!)) Бу-ээ.

Жирненьких?????

Ну стройными эти двух точно назвать трудно)) А с габаритами Кэролайн только Принцессу Ксену играть, честно говоря. Да. И кто не знал, редко кому барышни с весом "на грани допустимого" нравятся. Все же слышали, как они ржут втихаря над такими? Так что... Удивляться нечему, поверьте.

Ну не жирными же! )) И если бы Клаус выбирал девушек из определенной весовой категории, боюсь, он бы Эйприл в ДВ охмурял бы :D

owlways писал(а):

Tiantan писал(а):

drakyla 3000 писал(а):

PriestAy писал(а):

mukla11 писал(а): Клаус наверное вспоминает Керолайн когда смотрит на блондинку, а замурованный вампир чем то похож на Деймона.

А-ха-ха! Значит Сомельхольдер был прав и отбирают их исключительно из-за внешности! Но все равно смотреть можно. И даже умиляться.
 
Тоже мысль такая по поводу девчонки промелькнула. Ну или Клаус любит жирненьких блондинок!)) Бу-ээ.

Жирненьких?????

Ну стройными эти двух точно назвать трудно)) А с габаритами Кэролайн только Принцессу Ксену играть, честно говоря. Да. И кто не знал, редко кому барышни с весом "на грани допустимого" нравятся. Все же слышали, как они ржут втихаря над такими? Так что... Удивляться нечему, поверьте.

Ну не жирными же! )) И если бы Клаус выбирал девушек из определенной весовой категории, боюсь, он бы Эйприл в ДВ охмурял бы :D

Она не блонд. Так что в пролете.

Вапиры - эдакие супергерои без недостатков и с полным букетом суперумений. Где боязнь солнца, осиновых колов, серебра и святой воды? Надоел этот бред с кольцами. Где сериалы в духе Интервью с вампиром, и Дракулы - Копполы?

wodash писал(а): Вапиры - эдакие супергерои без недостатков и с полным букетом суперумений. Где боязнь солнца, осиновых колов, серебра и святой воды? Надоел этот бред с кольцами. Где сериалы в духе Интервью с вампиром, и Дракулы - Копполы?

а что такого классного в Интервью? никогда не понимала, почему всем так нравится эта книга. я и двух страниц не осилила. текст прост, предложение чуть ли не односложные, смысл? ну, смысл неплох, но фильм? фильм мне не нравился. совсем. по-моему, сериалы лучше, качественнее и более интригуют.
 
а Дракула что? оставьте его уже )) полвека уже только о нем все говорят =)

owlways писал(а):

malgosy25 писал(а):

Tiantan писал(а): Не понятно, почему им всем в их расчудесном Новом Орлеане никто не сообщил, что убив первородного - им самим крышка?
 
Тогда сразу бы все вопросы исчезли...

я думаю, они к этому придут, со временем, и это действительно усложнит процесс убийства. Ведь Марсель и вся его шайка-лейка уйдут вслед за Клаусом, кататься по радуге на единорогах))

Вслед за Клаусом - да )
Но пока это не мешает им ставить опыты по убиению первородного на Элайдже )) Да и Бекку тоже могут захотеть убить ) Если в ДВ-то шайка школьников-вампирят смогли-таки воткнуть кол в сердце уже 2 братьям, то тут, при наличии такой мощной ведьмы и организованной вампирской семьи Марселя, стоит быть осторожнее )

Ну эти опыты аккурат предвестники убийства Клауса.
Другое интересно, Давина чувствовала надвижение чего-то ужасного. Что именно? Ту потасовку в переулке или все же ребеныша-гибриденыша?)

Tiantan писал(а):

owlways писал(а): Ну не жирными же! )) И если бы Клаус выбирал девушек из определенной весовой категории, боюсь, он бы Эйприл в ДВ охмурял бы :D

Она не блонд. Так что в пролете.

Блонд не помеха, охмурял же он Кэтрин и Дите у него тоже от Каштанки))