Часть третья. Рождественские огни

Раз так.

MURTAZINLOX писал(а): Чужаки - 6.6; изгой - 6,9; звездные войны:повстанцы - 6,9; королева юга -6,9; мертвое лето - 6,1; крик - 6,8; последний корабль - 6,1; агенты щит - 7; мушкетеры - 7; супергёрл -5,7; Путь 6,9; слепое пятно -7; укушеная - 6,2;
 
Дальше искать обломило. Небольшой список сериалов с их оценками на кинопоиске. как по мне, оценка каждого из них там завышена минимум на 1.5 балла!!!! Так вот..  на кой браться за эту муть, если есть норм проекты????
 
вот ребят, поищите на просторах инета Second Chance, Последний человек на земле, Доктор Кто...  лучше бы лост за это взялся например, уверен мой список можно продолжить!

что ты там смотришь то) в школу небось еще ходишь) ангийский ты наш)

kochaev писал(а): Пишу очень редко, но прям не могу не высказаться. Русская переводчица Вайноны Райдер "играет" какую то свою роль, отдельную от сериала. Совсем не то, как в оригинале - просто ужас. Когда она просила аванс в прошлой серии  - уши чуть кровью не облились. Замените ее пожалуйста. Пожалуйста!!! Сцены Вайноны Райдер с этой дублершой невыносимы - портят все впечатление.

Речь о переводе или вообще об озвучке?

Fotonick писал(а): Если сериал вышел сразу полностью, то и переводить его надо сразу полностью.

Категорически не согласен:
 
1. Не все этот сериал будут смотреть, а значит это идет в ущерб другим зрителям.
 
2. Наоборот, может имеет смысл еще больше отложить перевод такого сериала: чтобы переводить его - лишь когда появилась пауза в других сериалах (закончился сезон, очередной сериал и т.д.).

Вышло уже 8 серий, и озвучка, и перевод есть очень даже нормальный. Я вчера не утерпела, хоть и люблю Лост.
Сериал то оказался не плох. А концовочка интригует. До 4 утра смотрела)) Лучше бы его выкладывали, а не последний корабль...

После того, как узнал что он вышел весь в другом переводе, посмотрел его, сериал супер!

народ а кто нибудь знает чей саундтрек к сериалу прикольная музычка оч похоже на daft punk.

englishman17 писал(а): народ а кто нибудь знает чей саундтрек к сериалу прикольная музычка оч похоже на daft punk.

В конце серии, в титрах, можно найти композитора.

сериал класс!
но.
почему то у меня сериал, стал вызывать навязчивое ощущение дежавю.
как будто я его давно раньше видел.
хз почему так!

Спасибо!