Через тернии

Выдвинутые частью команды требования оборачиваются против них самих, в то время как остальные заключенные используют создавшуюся ситуацию в своих интересах. Встретившись с Барроузом, беглецы вскоре отрываются от полиции и достигают места, откуда их должны транспортировать, однако здесь план дает сбой. Тем временем положение Сукре стремительно ухудшается после столкновения со старым знакомым, Уистлер обнаруживает пропажу ценной вещи, а Майкл с остальными вступают в противодействие с Морган.