Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
bog098
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
19 октября 2017 в 21:14:01
Отличная серия, жаль ее в прошлом сезоне не показали, все таки выбивается из темпа
djmig
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
19 октября 2017 в 21:37:31
Все обратили внимание, что Мейс пополнела? И даже при желании можно животик рассмотреть. Беременная или просто кушает много? ))))
Bobykina12
Постоянный зритель
Постоянный зритель
19 октября 2017 в 21:57:01
Если я правильно помню,то в 3 сезоне эта актриса чуть ли не сразу после родов снималась)
Danik14
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
19 октября 2017 в 23:04:08
Все правильно , серию отсняли через пару недель после родов. Fat Maze :D
shadowlordm1
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
19 октября 2017 в 21:43:58
Мейс раскрыли с неожиданной стороны. Неужели там высшие сиди замешаны. Правительственные засекреченные агенты.
fpaint
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
19 октября 2017 в 21:59:52
К концу сезона, небось, у неё тоже крылья отрастут. )
shadowlordm1
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
19 октября 2017 в 22:03:02
дождемся когда чернокожий брательник Люцефера начнет пахнуть розами. ну и меня заинтересовала секретная организация.
Deniskrsnd
в ответ на комментарий
-=Спамер=- |
-=Спамер=- |
20 октября 2017 в 01:00:28
Ага, отрастут но разве что демонические, чёрные и как у летучей мыши)
fpaint
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
19 октября 2017 в 21:58:51
О да, больше чёрных обтягивающих попку штанишек Мейз! Только ради них и смотрю этот сериал.
xotabich79
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
19 октября 2017 в 22:03:48
Серия супер. Мейз просто великолепна. Но не понравилось,мало основной сюжетной линии. Момент как обычно,на папке написано Морнингстар,а переводят как Деница. Апофеоз. Фамилию Смит вы тоже переводите?
еще 9
комментариев
darkling1979
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
21 октября 2017 в 00:00:06
А Вот знаете, есть и в русской литературе произведения герои которых носят "говорящие" фамилии. Как Вы думаете, надо их переводить, или смысл не пострадает?
И, кстати, о переводах имен -- вот например имена индейцев,почему-то, принято переводить :)
И, кстати, о переводах имен -- вот например имена индейцев,почему-то, принято переводить :)
vichoie
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
21 октября 2017 в 16:42:49
xotabich79, библейских мотивов тут не просо кот наплакал, он просто один, так что о библейских мотивАХ, я, действительно, погорячился. Зато этот мотив центральный - сам Люцифер. Что касается перевода, повторюсь, Морнингстар - не фамилия, а прозвище Люцифера, которую он использовал как фамилию. Прозвища как раз принято переводить. Что касается других студий, грамотность их я в сомнение не ставлю, а вот знание матчасти хромает, как и у большинства россиян, выросших при атеизме.
xotabich79
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
21 октября 2017 в 18:48:03
Для тех кто в танке. Еще раз. В сериале это фамилия. В документах,в правах,везде он Морнингстар. Тем более дико смотрится,когда на документах Морнингстар,а переводят как Деница. Забудьте в сериале про библию,про религию. И т.д.,тут другой подход. В сериале у него фамилия и он почти обычный человек. Ну пара фишек есть.
Desire2107
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
19 октября 2017 в 23:46:52
эм, это сестрица Декстера наёмницу играла?!
Hamster007
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
19 октября 2017 в 23:55:06
Дженнифер Карпентер? Нет, это не она была.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10