Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
Krakoz12345
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
04 мая 2017 в 23:17:03
Блин ну зачем переводить фамилию Морнингстар??? Вы же не переводите Смит ,как Кузнец.
Galatea75
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
04 мая 2017 в 23:23:23
Люцифер!!! Моя прелесть! Как же я его ждала! Спасибо за подарок на день рождения, Лост. Серия блеск! Он лучший!
мальмышь
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
04 мая 2017 в 23:23:35
А хорошо Мейз адвокатом дьявола ))))) выступила. ))))))))))))))))))))
И ну оооооооочень любопытно, что Люцифер в 15 серии скажет про Кенди?)))))
И ну оооооооочень любопытно, что Люцифер в 15 серии скажет про Кенди?)))))
Deniskrsnd
-=Спамер=- |
-=Спамер=- |
04 мая 2017 в 23:26:13
Вот наконец-то и пролетели три месяца томительного ожидания!!!
Roberto Schneider
bonapartts | Зритель
bonapartts | Зритель
04 мая 2017 в 23:30:38
Только у меня ощущение что в серии ничего не произошло?
Grishetop
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
04 мая 2017 в 23:48:34
О Боже!!!! Значится так. Морнингстар это ни разу не фамилия. Люцифер и Денница это одно и то же. По сути, в данном случае, получается некая тавтология - Люцифер - Несущий Свет и Денница, суть, Утренняя звезда, единственная перед восходом солнца.
А, если не вдаваться в дебри, то Денница и Люцифер два имени одного ангела. Одно славянское, другое римское.
Поэтому у Лоста все идеально верно.
А, если не вдаваться в дебри, то Денница и Люцифер два имени одного ангела. Одно славянское, другое римское.
Поэтому у Лоста все идеально верно.
еще 3
комментария
Grishetop
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
14 мая 2017 в 23:43:39
dr_Matrix, где я запуталась? Люцифер переводится как Несущий Свет, Денница - Утренняя Звезда. Вместе даже перевод на русский вполне имеет смысл.
Тем, кто в школе учил не английский - Денница это перевод Morningstar. Денница-утренняя звезда (Венера) и Morningstar - утренняя звезда, все та же Венера.
Тем, кто в школе учил не английский - Денница это перевод Morningstar. Денница-утренняя звезда (Венера) и Morningstar - утренняя звезда, все та же Венера.
Grishetop
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
14 мая 2017 в 23:52:41
notkat0, а где я написала, что Morningstar это не утренняя звезда? Просто думала, что у большинства проблем с аглицким нет и разжевывать по буквам не надо...
А Люцифер и Денница это действительно два имени одного ангела (тут не уверена в его чинах, возможно, он архангел).
А Люцифер и Денница это действительно два имени одного ангела (тут не уверена в его чинах, возможно, он архангел).
dr_Matrix
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
20 мая 2017 в 21:05:49
уважаемая Grishetop, кто бы он ни был: дьявол, денница, люцифер ... он ходит по земле и у него паспорт на фамилию Монингстар, и когда он представляется обычным людям, он не говорит кто он есть на самом деле, а называет свою фамилию МОНИНГСТАР, а имя у него ЛЮЦИФЕР. и переводить фамилию и имя по крайней мере не разумно. вы же не переводите Александра Сергеевича Пушкина как ALEX GUNER...
Осман Тохтаров
mrcrtat | Постоянный зритель
mrcrtat | Постоянный зритель
05 мая 2017 в 00:02:34
Встаньте пожалуйста на раздачу кто нибудь.
Sk8erAngel
Постоянный зритель |
Постоянный зритель |
05 мая 2017 в 00:09:08
Подскажите,кто озвучивал Хлою во всех предыдущих сериях??потому что в 14й это уже совем другая актриса(((верните прежний голос!он идеально подходил(((
Осман Тохтаров
mrcrtat | Постоянный зритель
mrcrtat | Постоянный зритель
05 мая 2017 в 00:09:58
На раздачу, кто нибудь, пожалуйста!
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10