Пакет

СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

megamama писал(а): А Дезмонд-то оказывается не простой! Только почему его "пакетом" называли?))
А вообще серия довольно неспешная...

Хватит ругать сценаристов!Это ляп переводчиков!На самом деле правильный перевод груз, или что-то вроде

После эпизода про Кейт этот на втором месте по бесполезности. Зря 10 поставил. Максимум 7

Tabaluga писал(а):

megamama писал(а): А Дезмонд-то оказывается не простой! Только почему его "пакетом" называли?))
А вообще серия довольно неспешная...

Хватит ругать сценаристов!Это ляп переводчиков!На самом деле правильный перевод груз, или что-то вроде

  Груз, посылка... Я бы даже сказала, в случае с Дезмондом - ценный груз.:)

Lostfilf the best! Спасибо вам

zivzivka писал(а):

Tabaluga писал(а):

megamama писал(а): А Дезмонд-то оказывается не простой! Только почему его "пакетом" называли?))
А вообще серия довольно неспешная...

Хватит ругать сценаристов!Это ляп переводчиков!На самом деле правильный перевод груз, или что-то вроде

  Груз, посылка... Я бы даже сказала, в случае с Дезмондом - ценный груз.:)

Ну, посмотрите в словарь.

Cepe7a писал(а): Вообще смешно - все так носятся с этим самолетом. А где они там разгоняться собрались?
 

с той же посадочной полосы, которую Кейт с Сойером строили в начале третьего сезона

Tabaluga писал(а):

Cepe7a писал(а): Вообще смешно - все так носятся с этим самолетом. А где они там разгоняться собрались?
 

с той же посадочной полосы, которую Кейт с Сойером строили в начале третьего сезона

Насколько я помню, их заставляли железяками дубасить по булыжникам. Посадочной полосы таким макаром уж точно не построишь.:)
Я уж молчу о физических данных кейт ) ( в смысле отсутствие особой сверхсилы )

Спасибо!

где скорость-то? может гранату бросить? или нет никого?