У всех лучших ковбоев были проблемы с родителями

После сообщения Рейеса Джек, Локк, а также Остин с Буном выдвигаются на поиски Клер и Чарли, но вскоре запутанные следы похитителя заставляют их разделиться. Через некоторое время Шеппард убеждается, что он выбрал верное направление, однако дальнейшие события едва не приводят к его гибели и преподносят им с Кейт страшную находку, в то время как Карлайла с Локком ждет сюрприз иного рода. Между тем прознавший о возвращении Саида Джеймс жаждет отомстить ему за пытки, а произошедшее в прошлом не дает Джеку сдаться раньше времени.