Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
solidbored
Гость |
Гость |
13 января 2014 в 16:21:38
Не смог смотреть из-за "ну очень крутых главных героев". Диалоговик у сериала явно мыслящий тросник!
Почти человек на две головы выше этого бреда.
Почти человек на две головы выше этого бреда.
KNst7
Гость |
Гость |
13 января 2014 в 17:14:15
Какой то отряд юнных скаутов с дорогой кибер игрушкой, только детские роли играют взрослые дяди и тёти.
Polka Pirozhok
Statixs13 | Заслуженный зритель |
Statixs13 | Заслуженный зритель |
13 января 2014 в 18:10:24
И снова Америкосы спасают мир=))
А мы Русские, в это время просто сидим и пьём водку с балалайкой, и медведями =))))
Ну а так в общем, избитый сюжет, только в новой обёртке.
А мы Русские, в это время просто сидим и пьём водку с балалайкой, и медведями =))))
Ну а так в общем, избитый сюжет, только в новой обёртке.
nctac
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
13 января 2014 в 21:02:48
С трудом осилил пилот. Заметил, что уже начинаю привыкать к тому, что на один нормальный сериал делают 10-20 никчемных. Причем именно из-за ничемной связки сценарист режиссер. От них зависит всё, кроме спецэффектов. Даже игра актеров, которые в большинстве своем нормально играют только если чувствуют железную руку режиссера на яйцах... Короче отвратная игра актеров, диалоги отврат и позор, сценарий написан видимо дауном, которому поленились объяснить про принципы работы беспроводных технологий. Полнейший идиотизм: "телохранитель" видит засвет оптики ( какой нуб там снайпера из себя изображает? О__о , но ей почему то не хватает опыта сразу заорать "снайпер!", зато робокоп как-то сразу находит трансляцию ( блин что за тупость - они транслируют онлайн работу снайпера, хотя знают, в кого стрелять собрались. Видимо надо было срочно выложить работу на ю-тюб...)
Бред сивой кобылы. Правда, ради справедливости, замечу, что "Почти человек" ничуть не лучше. такое же УГ из ляпов от людей, не представляющих, за что взялись.
А Лостфильм.... Искуственный интеллект? Really?! Можно ли считать это индикатором уровня переводов, или у вас есть ламантин, случайно выбирающий шары с названиями сериалов?
Бред сивой кобылы. Правда, ради справедливости, замечу, что "Почти человек" ничуть не лучше. такое же УГ из ляпов от людей, не представляющих, за что взялись.
А Лостфильм.... Искуственный интеллект? Really?! Можно ли считать это индикатором уровня переводов, или у вас есть ламантин, случайно выбирающий шары с названиями сериалов?
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель | Оценка серии: 9 из 10
А по сериалу: неплохо, вау эффект вызван. Надеюсь не облажаются. Кстати, подскажите, а когда там по графику перевод второй серии подоспеет? Завтра? Послезавтра? В пятницу? Или я слишком плохо думаю о вас, и вы выпустите перевод уже сегодня? ;-)
P.S. После долгого просмотра касла мне будет тяжело не смешивать в голове два разных сериала - голоса одни и те же!
P.P.S. И большое спасибо за труд в переводе!