5 лет спустя

Оказавшись в будущем лицом к лицу со своим двойником, Накамура узнает о своей роли в предотвращении уже случившегося здесь взрыва, однако внезапный полицейский рейд срывает планы по возвращению их с Андо в настоящее. Пока настоящего Хиро берет под арест Паркман, Андо с будущим Накамурой отправляются на поиски Питера и Ноя Беннета. Тем временем Суреш докладывает Нэйтану о неудаче с поисками расшифровки генома особенных людей, которых становится все больше, а позже узнает о попытке Хиро изменить прошлое. Мэтт доставляет президенту свою находку, Питер рассказывает Джессике о реальном виновнике взрыва, Нэйтан показывает свое истинное лицо, а Хиро восстанавливает уверенность в собственных силах.