Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
gh89
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
29 мая 2016 в 22:55:36
Ув. ЛФ, неужели нельзя было придумать что-то получше, чем "Стой у вХОДа"? Напр. у других "ХОД затвОРи" :)
Aboo Banan
Зритель
Зритель
30 мая 2016 в 00:35:20
Если Иные - всего лишь плод магии ДЛ, то это очень сильно опускает их как противника. Обезьянки могут снова поколдовать - и Иные рассыпятся в прах. И воевать не нужно.
Что-то мне кажется что этот сезон ИП писали те же бездари. что и последние сезоны Сверъестественного
Что-то мне кажется что этот сезон ИП писали те же бездари. что и последние сезоны Сверъестественного
Shaman-34
Заслуженный зритель |
ХОД затвОРи... Дверь запили... Ни кто в сериале таких слов не говорил, тем более когда надо было просто держать дверь. Получилось бы не естественно.
Заслуженный зритель |
30 мая 2016 в 01:09:02
gh89 писал(а): Ув. ЛФ, неужели нельзя было придумать что-то получше, чем "Стой у вХОДа"? Напр. у других "ХОД затвОРи" :)
ХОД затвОРи... Дверь запили... Ни кто в сериале таких слов не говорил, тем более когда надо было просто держать дверь. Получилось бы не естественно.
Grothan
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
30 мая 2016 в 01:12:03
В оригинале он вообще кричит : Хододоор , скорее закрой , или держи дверь, но не стой у входа. Просто наверно не хотели в русской озвучке переименовывать Ходора в Дерверь или Закверь.
Jifd
Зритель |
Зритель |
30 мая 2016 в 07:06:02
Ради интереса посмотрел как перевели другие ребята (Сам смотрю на английском, но бабушка смотрит на русском). Ребята, спасибо большое, отлично перевели!
Hold the door!
Hold the door!
homrit
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
30 мая 2016 в 15:38:49
timurhdd писал(а): С какой периодичностью, появляются новые серии?Сразу после квартальной премии.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10