Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
Dexlar
Гость
Гость
14 мая 2016 в 23:52:22
А мне на самом деле во всей этой истории жальче всего лютоволков... Вот уж кто истинно предан! Но сначала Леди вообще реально ни за что зарезали, потом сидящего в клетке и не имеющего возможность за себя постоять Серого Ветра запыряли, а вот теперь очередь и до Лохматого Песика дошла. И ведь главное имя-то у него какое! Вот скажешь "убили лютоволка" - ну да, жалко, но не вот тебе прям чтоб. А "убили Лохматого Песика" - и все, губешки поджались, потом ещё фаталити "и отрезали ему голову" - ну тут вообще сердце кровью пошло обливаться!
Очень надеюсь, прям жду, что Арьина Нимерия объявится. Хотя учитывая, что Арья теперь Никто, могут возникнуть трудности...
А может лютоволчица и вернет её на путь мести... Ну это так, в плане бреда.)))
Очень надеюсь, прям жду, что Арьина Нимерия объявится. Хотя учитывая, что Арья теперь Никто, могут возникнуть трудности...
А может лютоволчица и вернет её на путь мести... Ну это так, в плане бреда.)))
Angelus9585
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
15 мая 2016 в 00:21:21
Те кто смотрят этот сериал, это жертвы рекламы...
finokust
Гость |
Гость |
15 мая 2016 в 00:25:09
Angelus9585 писал(а): Те кто смотрят этот сериал, это жертвы рекламы...Если ты тут, то ты жертва в квадрате
Grome
Заслуженный зритель
американские зрители смотрят кино на английском. А в английском языке табуированной лексики нет.
Отсюда использование оной в переводе - чушь собачья и самодеятельность контор, считающих, что если они скажут "Жопа", то все вокруг захихикают, зарадуются и вообще будет круто.
Заслуженный зритель
15 мая 2016 в 11:35:32
magond писал(а): Лост всегда отклоняется и переиначивает все на свой манер, а также следуя зову долбаной цензуры, боится лишний мат вставить, даже туда где он крайне необходим. Американские зрители смотрят так как задумано, а наши уши, видите ли, настолько деликатны, что переводчики позволяют себе решать, как должно быть.Я вам одну тайну открою:
американские зрители смотрят кино на английском. А в английском языке табуированной лексики нет.
Отсюда использование оной в переводе - чушь собачья и самодеятельность контор, считающих, что если они скажут "Жопа", то все вокруг захихикают, зарадуются и вообще будет круто.
Grome
Заслуженный зритель
Вопрос конкретизируйте, пожалуйста
Заслуженный зритель
15 мая 2016 в 11:40:39
M1x1 писал(а): Чегой-то третью серию ничего особо не происходит.Приветствую:)
Сделать паузу и вернуться к просмотру через месяц, что ли((
ЗЫ По сюжету.
Где-то в комментах мелькал Ыксперт, который уподобил гарпийцев - партизанам, а фанатов-воробьев ИГИЛу и прочей чепухи нагородил.
Интересно, как он теперь будет изворачиваться (с учетом расследования Вариса).
Вопрос конкретизируйте, пожалуйста
Statusplay
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
15 мая 2016 в 13:02:46
а как же 1я и 2я? ссылки кидали? я чет пропустил, есть добрые люди?
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
dChirkis | Заслуженный зритель | Оценка серии: 4 из 10