Серия нормальная, 1 сезон тоже ближе к середине раскочегарился. Единственно расстраивает смена голосов Вариса(он же Питир Бейлиш в старой озвучке) и Сэма, привык уже к тем голосам, а так озвучка хорошая. Вообще серия на 8 из 10, но плюс 1 балл за казнь предателей, такая радость была только от смерти Джофри, скоро наверное увидим голову Фрея на пике .

Ответить

Пожаловаться

zhivopbIra
Заслуженный зритель

11 мая 2016 в 01:16:44

Сдается мне, это Нед Старк прибил свою сестрицу. когда увидел, что она вовсе не изнасилована, а отдалась Таргариену по любви.

Ответить

Пожаловаться

mindal10
Заслуженный зритель

11 мая 2016 в 01:33:20

Меня напряг перевод Дейнерис, которая вместо "Что вы делаете? Уберите руки! Я отрублю вам головы!", просто говорит повторяя "Что вы делаете? Уберите руки! Уберите руки!". Принципиальный момент, они сразу отступили, еще раз подчеркивается, что дотракийцы ненавидят и одновременно боятся Таргариенов, как и описано в книгах.

Ответить

Пожаловаться

sandrzzz
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10

11 мая 2016 в 01:35:49

Кому не нравится серия, посмотрите в озвучке от амедиа, совсем другие впечатления. Хоть я и предпочитаю лостов, но джона сноу у амедиа лучше удалось озвучить (намного), лучше удалось передать эмоции, очень классно на самом деле получилось, это понимаю вот сравнивая сейчас с лостовским. Да, голоса лоста привычнее, как никак 5 сезонов смотрел, но джон сноу от амедиа произвел совершенно другое впечатление в этой серии, очень эмоционально на самом деле и действительно у амедиа видно, что джон в себя пытается прийти. Лостам спасибо за перевод, смотрю обе версии)).

Ответить

Пожаловаться

Anaelli
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10

11 мая 2016 в 01:36:00

zhivopbIra писал(а): Сдается мне, это Нед Старк прибил свою сестрицу. когда увидел, что она вовсе не изнасилована, а отдалась Таргариену по любви.

Вполне.. хорошая теория ;)

Ответить

Пожаловаться

Commm
Заслуженный зритель | Оценка серии: 9 из 10

11 мая 2016 в 01:38:24

pikina писал(а): Если бы я раньше знала, что здесь можно ссылочку получить!.... Металась по сети, как сайгак! Смотрела в ужасном качестве с отвратительной озвучкой. Плакать хотелось! Спасибо огромное! )))

еще одна дура! бывают же таки идиот(ы)ки
люди просто не умеют задавать вопросов поисковой сети! идиотизм! вопросы задавать не зазорно поисковику! и тем более он не человек! поисковик не скажет что ты дура(к) полная(ый)! да и людям не зазорно задавать вопросы!

zhivopbIra писал(а): Сдается мне, это Нед Старк прибил свою сестрицу. когда увидел, что она вовсе не изнасилована, а отдалась Таргариену по любви.

если так то во всем виновата она) и будет правильно если он ее за это прикончил но это очень мало вероятно. хотя бы записку оставила бы перед тем как сбегать... из-за нее получается началась война

Roman1963 писал(а): Джон, видимо, решил воспользоваться случаем и уладить личные дела (мило с Мел, жестко с Рамси, а может и Фреями/Ланнистерами/Грейджоями), а потом с чистой совестью снова принять присягу и одеть черное.

было бы вполне логично тем более если он встретиться со своими братьями и сестрами посадит их на трон а сам в конце вернется служить в дозоре...

Ответить

Пожаловаться

kamlyko
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10

11 мая 2016 в 01:40:31

Alexander4ik писал(а): Что с озвучкой? Сэм Тарли, Паук... половину серии посмотрел, а уже слух режет аж капец.

ну, может переозвучат, а может и нет... Бойтесь ходячих также не те голоса закадрового озвучания. Жаль конечно , что так выходит, но студия не виновата, она скорее всего выпускает серию по своему графику, а актеров пригласить скорее не всегда удаётся...

Ответить

Пожаловаться