Король с площади Колумба

Снова здорова(( Русофобия цвете махровым цветом..

Аркестан-Таджикестан-Узбекистан и тд. кто та точно занимаеться русафобией.

Возможно под Аркестаном подразумечали Москву)

Непонятно почему Лостфильм перевли название страны как Аркестан, когда в оригинале это Уркеш/Urkesh. Там даже в начале надпись на английском - консульство Уркеша.

Кстати существовал такой город:
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%88

Почаще бы вы перевод выкладывали)))

Американцы - невежи. В обуви и на ковер. А еще эта выдуманная страна..

drbit писал(а):

Korsarrus писал(а):

drbit писал(а): ILDM1986, не парьтесь. Серия - просто кусочек пропаганды, причем, пропаганды исключительно для внутреннего (американского) потребления. Говорят по-русски потому, что амеры знают, что армяне, грузины, таджики и казахи - это все русские люди. Они только не в курсе, что русские говорят на разных (родных) языках. Опять же: для внутреннего потребления это все неважно, не знает о таких вещах простой американский зритель.

Совершенно верно. Причём пропаганда в основном среди подростков. У них такая ненавязчивая пропаганда, основанная на эмоциональном воздействии развита просто на отлично. У них учиться надо.

А мы и учимся. Заметили, как в последнее время изменилась тональность комментов при обсуждении этих тем? Еще год назад обсуждение пропаганды, национальных вопросов и т.п. моментально скатывалось в унылый срач. Сейчас ситуация меняется и все больше появляется здравых рассуждений и выводов, основанных на анализе исторических фактов и культурного наследия.

ещё бы в синематограф эту учебу добавили, а то один блатняк да недоюмор.
 
а если брать сериал как недорогую фантастику-детектив, то сойдет.

проще относитесь.
 
Лост Спасибо!!!

Alien2100 писал(а): Аркестан? Там пунктик у сценаристов какой-то? Нахуя выдумывать несуществующие страны, если действие самого серила происходит как бы в нашей реальности? Что за хуйня!? Простите за мой французский!

То ли американцев в гугле забанили, то ли они не умеют пользоваться интернетом. Такие ляпы портят всё впечатление )))