Одна жизнь на двоих

Чтобы восстановить здоровье Талина, членам экипажа приходится приземлиться на одну из коммерческих планет, чьи жители погрязли в политических интригах и не особо доверяют незнакомцам, видя в них шпионов противоборствующих сторон. Между тем Крайтон и его двойник пытаются приспособиться к жизни в обществе друг друга, не подозревая, что идентичность вскоре поможет им не только в покупке нужного вещества, но и в более важном деле. Айрин же ждет неприятное открытие, связанное с человеком из ее прошлого.