Адское пламя

Джон пытается выяснить, что случилось с Ксэлакс, но отвлекается, когда Талин оказывается притянут к поверхности звезды, грозящей испепелить судно и его экипаж. Хотя кораблю и удается преодолеть притяжение, последствия не заставляют себя долго ждать – в некоторых отсеках появляется странный пар, влияющий на настроение членов команды, а Старк обнаруживает загадочную незнакомку, застрявшую меж миров и умоляющую о помощи.