Жизнь или смерть

Решив проверить правдивость слухов, Ka Д’Арго, Заан и Крайтон отправляются в место обитания лаксианцев, где обнаруживают старую ориканку, ждущую того, кто поможет ей выполнить переход в другой мир. Однако, в процессе ритуала женщина принимает решение использовать Ka Д’Арго, чтобы вернуть себе молодость, не подозревая, что силы, которые она почерпнула у своего соплеменника – на самом деле жизненная энергия левиафана, начавшего стремительно стареть.