Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
andrey319448
Гость
Гость
24 июня 2011 в 12:25:59
Kravec,какие новые сериалы студия будет озвучивать в ближайшее время. ответе пожалуйста кто нибудь!
ophiuchus
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
24 июня 2011 в 12:30:48
[quote="SABIrbis"]А почему название отличается от официального?
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/510335/
Рухнувшие небеса (сериал)
Falling Skies[/quote]
а кто Вам сказал, что там официальное русское название сериала ? ведь каждый переводчик волен переводить как пожелает...
а официальное название будет когда, когда этот фильм официально выйдет в рф ...
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/510335/
Рухнувшие небеса (сериал)
Falling Skies[/quote]
а кто Вам сказал, что там официальное русское название сериала ? ведь каждый переводчик волен переводить как пожелает...
а официальное название будет когда, когда этот фильм официально выйдет в рф ...
SGU92
Гость |
Гость |
24 июня 2011 в 12:39:21
незнаю что многие говарят о ляпах о том что это лажа и тд. щас что не посмотри везде ляпы!! а что касаеться фильма то он намного лучше чем орлиноесерде шах и мат!!!
c0nsul
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
24 июня 2011 в 12:41:45
[quote="ophiuchus"]
а официальное название будет когда, когда этот фильм официально выйдет в рф ...[/quote]
вон Ямато выходит официально, как я понимаю. А как перевели название? Что б они сдохли...
а официальное название будет когда, когда этот фильм официально выйдет в рф ...[/quote]
вон Ямато выходит официально, как я понимаю. А как перевели название? Что б они сдохли...
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/510335/
Рухнувшие небеса (сериал)
Falling Skies