Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
Radeon07
Гость
Гость
12 декабря 2012 в 00:15:47
maxus777 писал(а):Один только Дживс и Вустер чего стоит, Лори ведь комик как никак)))Semarrgl писал(а): Миллер лучше подходит для роли Шерлока в данной интерпретации, Лори - нет, одно то что его иначе как "Хаус" не воспринимают о многом говорит.
Хаус стал именем нарицательным, поэтому сериальщики бросились писать хаусоподобных персонажей. Чтоб как-то гарантировать финансовый успех.
А что касается Лори, то он может быть разным. Просто Вы видели его на протяжении нескольких лет лишь в одной роли. Вот глаз и "замылился".
maxus777
Гость |
Гость |
12 декабря 2012 в 02:18:45
ShadTkhom писал(а): Просто Хью Лори и Стивен Фрай играли в телевизионных скетчах на английском телевидении. Видно английский юмор не для всех ...Дело в том, что их шутки были основаны на местных реалиях и игре слов. А это перевести на другой язык почти невозможно. Теряется весь смысл. Точно так же русские каламбуры нельзя перевести дословно на любой иностранный. В сети есть шоу Лори и Фрая в переводе. Но оно не адекватно с оригиналом.
maxus777
Гость |
Гость |
12 декабря 2012 в 02:30:21
vickolt писал(а): Интересно, когда тролли - элементарноненавистники перестанут смотреть сериал?Никогда не перестанут. Ведь в этом суть троллинга. Обгадить и радоваться, что на тебя обратили внимание. Но так как гадить лучше квалифицированно (большая ответная реакция), то опытным троллям приходится быть в курсе событий...
maxus777
Гость |
Гость |
12 декабря 2012 в 02:34:28
Barsuchino писал(а): герои постоянно, чтобы занять руки во время типа умных разговоров держат в руках кружки с чаем, кофе, водой, чем попало, просто на другое у режиссеров фантазии не хватает.Вы как будто первый раз американский детектив смотрите )) У них же следователь без стакана с кофе во время расследования - это нонсенс. У них кофепитие входит в круг обязанностей сыщика.
maxus777
Гость |
Гость |
12 декабря 2012 в 02:40:11
Barsuchino писал(а): Чего-то совсем уже притянуто за уши. Домашний садист, вместо того чтобы просто пришить жену и ее любовника, устраивает какую-то адскую комбинацию с заказом убийства самого себя,А Вы не подумали, что просто моментальный уход из жизни в расчётах садиста - не такое сильное наказание. А вот разлучить навсегда мать с ребёнком и любимым; а любимого посадить на пожизненное за то что он не делал - как Вам такая расшифровка мотива?
maxus777
Гость |
Гость |
12 декабря 2012 в 02:43:20
p.s. Насчёт Хауса-Шерлока. Именно в этой серии герои наиболее подобны. Что Хаус перебирал варианты болезней пока не находил нужную, что Шерлок - пересажал полквартала, пока не сообразил верный расклад дел ))
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель | Оценка серии: 3 из 10