Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
Жорж Швецов
KOLOVRATungern | Заслуженный зритель |
KOLOVRATungern | Заслуженный зритель |
11 ноября 2017 в 08:43:42
по описанию сразу вспомнились "Гроздья гнева", но кино, хоть и из тех же времён, всё же о другом, вообще, такие кино, надо снимать (это лишь моё мнение) под тем углом зрения, под каким оно всё виделось, именно, в то время
еще 4
комментария
ReyZeyt
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
12 ноября 2017 в 16:59:18
Соглашусь с вами (хотя в последнее время, смотреть сериалы становится дешевле, чем читать книги), но в любом случае это не повод. Заметил также, что иногда именно экранизация побуждает прочитать книгу, а не наоборот, поскольку сериалы пиарятся куда сильнее, чем современная классика.
staralex30
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
12 ноября 2017 в 17:49:11
это точно и от того печально
ReyZeyt
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
12 ноября 2017 в 19:52:28
Что тут поделать! Сериалы более удобно-переваримые, да и мозг включать не надо (представлять, фантазировать), смотри себе и смотри, все за тебя сделано.
Meotis
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
11 ноября 2017 в 09:46:22
В этом сериале будет играть рестлер Люк Харпер)
Комментарий скрыт
Severenchuk
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
11 ноября 2017 в 19:53:19
Да смыл в принципе не особо меняется. Лосты вообще любят переводить не так, ка все. Те же "Очень странные дела" у всех, а у лостов "Загадочные события" и т.д.
Kurai31
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
11 ноября 2017 в 20:08:00
На кинопоиске оригинальное название "Damnation", что дословно означает "Проклятие". Переводчик кинопоиска, наверное, где-то что-то слышал похожее, но не смог вспомнить где и разбил слово на две составляющие - "damn" (возглас "Проклятье") и "nation" (нация).
staralex30
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
12 ноября 2017 в 00:14:46
а мне кажется, название "Загадочные события" как раз очень подходит этому сериалу
avistrix
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
11 ноября 2017 в 14:47:27
Какая гадость. Идеологическая борьба распрекрасных фермеров с плохой вышестоящей властью. Идейные речи, пастор, шляющийся по всей Америке с идейными речами (на что он живет, кстати? На машинке рассекает, не пешком ходит, между прочим), плохой брат-ковбой... Весь набор идеологических клише. Буэ-э-э. Даже до конца не досмотрела, тошнотина и блевотина. Ужос.
125kg
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
12 ноября 2017 в 06:16:09
Говорила мама не спи со всеми не бери гадость в рот не смотри гопоте в глаза. Вот теперь и тошнит. )))))
iisysqq
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
03 декабря 2017 в 02:04:28
Сударь... Вы кажется методички перепутали. Лить говно в сторону рабочего класса необходимо под русскими сериалами про революцию... А тут сериал американский. Ваш куратор вас премии лишит...
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель | Оценка серии: 4 из 10