Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
FESFAlolo
Гость
Гость
03 июня 2014 в 04:06:35
Стало скучно смотреть, ну вобщем и выключил. Но из того что видел, у черных парусов зрелищности побольше, и пираты сука бухают и баб ебут! Не это хотел сказать, но вркврвкнлокнлоеукывцкцуац
02ru
Зритель
Ну тогда, судя Вашей логике, литературный перевод должен звучать "Веселый Роджер". ;-) Разу уж зашла речь о пиратском флаге.
ЗЫ, или просто "Пираты" =)
Зритель
03 июня 2014 в 05:43:09
Peavy666 писал(а):unhead писал(а): Я люблю ваши переводы,ребята,но перевести "crossbones" как "череп и кости",что ж вы так.нормальный перевод, по сути у нас такая ассоциация при виде пиратского флага возникает. У них "скрещенные кости" у нас - "Череп и кости". Всё норм)))
Ну тогда, судя Вашей логике, литературный перевод должен звучать "Веселый Роджер". ;-) Разу уж зашла речь о пиратском флаге.
ЗЫ, или просто "Пираты" =)
myxaboy
Зритель
Зритель
03 июня 2014 в 09:54:19
очень скучно. слабый сценарий. напрочь отсутствует логика в сюжете. даже Малкович не вытягивает это убожество.
sporting
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
03 июня 2014 в 10:03:32
Черные паруса тоже довольно скучны были в начале,может там завязка будет.
KGODFATHE
Гость
Гость
03 июня 2014 в 12:19:23
Если смотреть нечего - то можно, если смотрел черные паруса то...
Как Вам неожиданный момент когда он спалил расшифровку? Странно, да? Никакой сериал не вспоминается? Такое ощущение, что они посмотрели 1 сериал и такие: "Круто, только это мы покажем так!"
И во общее голых девушек почему-то не показывают, а там где она явно голая - мутность сделали и зачем??? Мы давно не дети, та даже дети знают что там)
Как Вам неожиданный момент когда он спалил расшифровку? Странно, да? Никакой сериал не вспоминается? Такое ощущение, что они посмотрели 1 сериал и такие: "Круто, только это мы покажем так!"
И во общее голых девушек почему-то не показывают, а там где она явно голая - мутность сделали и зачем??? Мы давно не дети, та даже дети знают что там)
vonoi
Гость |
Гость |
03 июня 2014 в 12:36:29
Массовка играет отвратительно.
Все тупо стоят пока рядом с ними идет пальба, словно они замороженные и не дорожат своей жизнь, абордаж происходит скомкано. Похоже на дешевое кино, где не проработаны сцены.
Черные паруса в разы лучше, даже не портите себе впечатление о пиратах просматривая этот трешак.
Все тупо стоят пока рядом с ними идет пальба, словно они замороженные и не дорожат своей жизнь, абордаж происходит скомкано. Похоже на дешевое кино, где не проработаны сцены.
Черные паруса в разы лучше, даже не портите себе впечатление о пиратах просматривая этот трешак.
mrIIIypa
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
03 июня 2014 в 13:13:25
quote="~svetlana~"]очередной эфирный трешачок..хорошо что есть кабельные паруса[/quote]
1
1
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Гость
Смешно если учитывать что как раз таки в Парусах был построен настоящий корабль, во всю величину, и компьютерной графики там было по минимуму