Касл

Нэйтан Филлион

Nathan Fillion

Ричард Касл

Richard Castle

Шеймус Девер

Seamus Dever

Кевин Райан

Kevin Ryan

Стана Катик

Stana Katic

Кейт Беккет

Kate Beckett

Джон Уэртас

Jon Huertas

Хавьер Эспозито

Javier Esposito

Тамала Джонс

Tamala Jones

Лэнни Пэриш

Lanie Parish

Сьюзэн Салливан

Susan Sullivan

Марта Роджерс

Martha Rodgers

Молли С. Куинн

Molly C. Quinn

Алексис Касл

Alexis Castle

Пенни Джонсон

Penny Johnson

Капитан Виктория Гейтс

Captain Victoria Gates

Майя Стоян

Maya Stojan

Тори Эллис

Tory Ellis

Мэтт Летчер

Matt Letscher

Генри Дженкинс

Henry Jenkins

Ребекка Високки

Rebecca Wisocky

Доктор Елена Саркова

Dr. Elena Sarkov

Ари Гросс

Arye Gross

Cудмедэксперт Сидни Перлмуттер

M.E. Sidney Perlmutter

Дэвид Марсиано

David Marciano

Билл Гарретт

Bill Garrett

Рикардо Чавира

Ricardo Chavira

Конгрессмен Алекс Лопес

Congressman Alex Lopez

Майкл Мосли

Michael Mosley

Джерри Тайсон

Jerry Tyson

Стерлинг К. Браун

Sterling K. Brown

Эд Редли

Ed Redley

Брианна Браун

Brianna Brown

Ева Витфилд

Eva Whitfield

Лэнс Реддик

Lance Reddick

Кит Кауфман

Keith Kaufman

Майкл Дорн

Michael Dorn

Доктор Картер Берк

Dr. Carter Burke

Энни Вершинг

Annie Wersching

Доктор Келли Ниман

Dr. Kelly Nieman

Тава Смайли

Tava Smiley

Брук

Brooke

Скотт Полин

Scott Paulin

Джим Беккет

Jim Beckett

Линн Лей

Leann Lei

Серафина

Serafina

Мэтт Рот

Matt Roth

Филипп Дагмар

Philip Dagmar

Бет Нинцел

Beth Nintzel

Юная Кэт Кингсли

Young Kat Kingsley

Брайан Перри

Brien Perry

Кайл Форд

Air Marshal Kyle Ford

Дон Старк

Don Stark

Винсент Кардано

Vincent Cardano

Грегори Зариан

Gregory Zarian

Скот Галлоуэй

Scott Galloway

Эллен Вонг

Ellen Wong

Су Ин

Zhu Yin

Джеки Тон

Jackie Tohn

Кибер Рита

Cyber Rita

Джозеф Авиль

Joseph Aviel

Рольф Магнус

Rolf Magnus

Джулиана Девер

Juliana Dever

Дженни Даффи-О'Мэлли

Jenny Ryan

Пол Лаковара

Paul Lacovara

Доктор Эрик Мерсер

Dr. Eric Mercer

Лиза Каминир

Lisa Kaminir

Капитан Эдмундс

Captain Edmunds

Дэвид Клейтон Роджерс

David Clayton Rogers

Виго Дженсен

Viggo Jansen

Дэвид Эндрюс

David Andrews

Карл Шелтон

Carl Shelton

Майк Калиновский

Mike Kalinowski

Патрик

Patrick

Жаклин МакИннес Вуд

Jacqueline MacInnes Wood

Челси

Chelsea

Райан Краузе

Ryan Krause

Юный Брок Хармон

Young Brock Harmon

Лиза Датц

Lisa Datz

Мэри Фьюкс

Mary Fuchs

Кинкейд Уолкер

Kincaid Walker

Мэрилин Сингер

Marilyn Singer

Майкл Коннелли

Michael Connelly

Играет себя

Himself

Энни Литтл

Annie Little

Кэролин Деккер

Carolyn Decker

Эдвард Колдуэлл

Edward Caldwell

Cowboy

Cowboy

Дэвид ДеСантос

David DeSantos

Джордж Рейас

George Reyes

Кинэн Хенсон

Keenan Henson

Роб

Rob

Гено Седжерс

Geno Segers

Эрнест Хау

Ernest Howe

Эндрю Картер

Andrew Brian Carter

Офицер Кемп

Officer Kemp

Джексон Херст

Jackson Hurst

Харлан Матис

Harlan Mathis

Дэвид Конрад

David Conrad

Фрэнк Келли

Frank Kelly

Илья Баскин

Elya Baskin

Сергей Веточкин

Sergei Vetotchkin

Али Мавйи

Aly Mawji

Эван

Evan

Максвелл Колфилд

Maxwell Caulfield

Сэр Иан Рашер

Sir Ian Rasher

Мишель Бонилла

Michelle C. Bonilla

Максин Коллинз

Maxine Collins

Дон МакМанус

Don McManus

Арчи «Молот Саванны» Бронштейн

Archie 'The Savannah Hammer' Bronstein

Даниэлла Алонсо

Daniella Alonso

Мария Санчез

Maria Sanchez

Алекс Фринка

Alex Frnka

Джейн Скарпелло

Jane Scarpella

Грегори Харрисон

Gregory Harrison

Дэнни Валентайн

Danny Valentine

Том Райт

Tom Wright

Фэтс Шепард

Fats Shepherd

Марк Берри

Mark Berry

Капитан Бигелоу

Captain Bigelow

Клифф Саймон

Cliff Simon

Полковник

Polkovnik

Брайан Тишнелл

Brian Tichnell

Мэтт Монро

Matt Monroe

Дэвид Баррера

David Barrera

Директор Джо Сильва

Principal Joe Silva

Кристин Скотт Беннет

Christine Scott Bennett

Карин

Karin

Мэтт Галлини

Mo Gallini

Рокко Карлуччи

Rocco Carlucci

Джеймс Хуанг

James Huang

Доктор Эдвард Хан

Dr. Edward Han

Мэттью Мэрсден

Matthew Marsden

Клинт Гренджер

Clint Granger

Гонсало Эскудеро

Gonzalo Escudero

Энрике Гомес

Enrique Gomez

Шон Симбро

Sean Simbro

Майк Адамс

Mike Adams

Бесс Роус

Bess Rous

Натали Барнс

Natalie Barnes

Коллин Келли

Colleen Kelly

Эрин Уилсон

Erin Wilson

Сара Батлер

Sarah Butler

Уитни Уильямс

Whitney Williams

Ларри Поиндекстер

Larry Poindexter

Детектив Макбрайд

Det. McBride

Трент Доусон

Trent Dawson

Роберт Джеймс

Robert James

Джеффри Нордлинг

Jeffrey Nordling

Маркус Ларк

Marcus Lark

Дая Вайдя

Daya Vaidya

София Дель Кордова

Sophia Del Cordova

Дэйл Мидкифф

Dale Midkiff

Шериф Конклин

Sheriff Conklin

Джейд Росси

Jayde Rossi

Арианна Джоунс

Aryana Jones

Ваннесса Васкес

Vannessa Vasquez

Габриэла

Gabriela

Скотт Бродерик

Scott Broderick

Риччи «Питбуль» Фалько

Richie 'The Pitbull' Falco

Марк Кардуччи

Mark Carducci

Детектив

Detective

Рошон Франклин

Roshawn Franklin

Дерек «Молния» Болт

Derek 'Lightning' Bolt

Дэнни Нуччи

Danny Nucci

Лэнс

Lance

Инбар Лави

Inbar Lavi

Фара Дарваза

Farrah Darwaza

Уэнди Браун

Wendy Braun

Миссис Джарвис

Ms. Jarvis

Стефен Ховард

Stephen Howard

Гарри Сольберг

Harry Solberg

Камилль Чен

Camille Chen

Донна Брукс

Donna Brooks

Карли Рэй Джепсен

Carly Rae Jepsen

Играет себя

Carly Rae Jepsen

Винсент Спано

Vincent Spano

Кристофер Карлуччи

Christopher Carlucci

Индия де Бефорт

India de Beaufort

Тэйлор Маккинли

Taylor McKinley

Эделин Окано

Edelyn Okano

Бри Колтон

Bree Colton

Криста Аллен

Krista Allen

Наоми Дюврэ

Naomi Duvray

Дэрил С. Браун

Daryl C. Brown

Джим Бойс

Jim Boyee

Майкл Хайатт

Michael Hyatt

Миссис Лесли Руис

Mrs. Leslie Ruiz

Крис Эррик Мэддокс

Chris Erric Maddox

Крис

Kris

Роз Уитт

Roz Witt

Глэдис

Gladys

Эми Рософф

Amy Rosoff

Катрина

Katrina

Макс Э. Уильямс

Max E. Williams

Илья Головкин

Ilya Golovkin

Роуз Абду

Rose Abdoo

Доктор Синтия Суонн

Dr. Cynthia Swann

Мэтт Паскуа

Matt Pascua

Карлос Виллегас

Carlos Villegas

Нэйтан Андерсон

Nathan Anderson

Брент Ривз

Brent Reeves

Константин Лавиш

Konstantin Lavysh

Михаил Данков

Mikhail Dankov

Синди Луна

Cindy Luna

Анаита Менендез

Anahita Menendez

Майкл Демпси

Michael Dempsey

Фрэнк Маллой

Frank Malloy

Сюзанн Сена

Suzanne Sena

Мама Эмили

Emily's Mom

Кевин Уилл

Kevin Will

Грант Гербер

Grant Gerber

Кэтлин Йорк

Kathleen York

Кэт Кингсли

Kat Kingsley

Джереми Тарди

Jeremy Tardy

Джулиан Бэйли

Julian Bailey

Джои Хонса

Joey Honsa

Жена Сида

Sid's Wife

Сулека Мэтью

Suleka Mathew

Детектив Нилли

Detective Neely

Марк Сивертсен

Mark Sivertsen

Джефф Пауэрс

Jeff Powers

Дерек Крантц

Derek Krantz

Орин Уайлдер

Oren Wilder

Брайан Коновал

Brian Konowal

Мистер Уолтерс

Mr. Walters

Ник Грин

Nick Greene

Айман Хадад

Aiman Haddad

Митчелл Финк

Mitchell Fink

Пол Гибни

Paul Gibney

Тед МакГинли

Ted McGinley

Брок Хармон

Brock Harmon

Морган Бенуа

Morgan Benoit

Лэнс ДеЛорка

Lance DeLorca

Джэлил Уайт

Jaleel White

Микки Фрэнкс

Mickey Franks

Гия Мора

Gia Mora

Шейна Бейкер

Shana Baker

Селина Кэй

Selina Kaye

Лорен Адамс

Lauren Adams

Хилари Уорд

Hilary Ward

Белла

Bella

Скотт Энтони Лит

Scott Anthony Leet

Джек

Jack

Пол Бен-Виктор

Paul Ben-Victor

Дино Скарпелло

Dino Scarpella

Ник МакКаллум

Nick McCallum

Уильям Феирвик

William Fairwick

Джулиан Скотт Урена

Julian Scott Urena

Рензо Конрад

Renzo Conrad

Лаура Кувер

Laura Coover

Сюзан Уотс

Susan Watts

Куинн Фридман

Quinn Friedman

Джейсон

Jason

Брина Паленсиа

Brina Palencia

Джоди Эванс

Jody Evans

Адони Маропис

Adoni Maropis

Генри Алан Бут

Henry Allen Boothe

Джош Дин

Josh Dean

Джим Когут

Jim Kogut

Кит Шарабайка

Keith Szarabajka

Джеймс Грэди

James Grady

Дж. П. Джиллейн

J.P. Gillain

Управляющий банком

Bank Manager

Дэвид Пэлак

David Paluck

Агент ФБР Майкл Глассман

FBI Agent Michael Glassman

Вэлори Хаббард

Valorie Hubbard

Пэм

Pam

Линда Парк

Linda Park

Старший инспектор Жанг

Chief Inspector Zhang

Агнес Олех

Agnes Olech

Эмбер

Amber

Лилли Бёрдселл

Lilli Birdsell

Саманта Уиллиджер

Samantha Williger

Тим Гриффин

Tim Griffin

Сполдинг Эллиот

Spalding Elliot

Дэвид Шатроу

David Shatraw

Брайан Витман

Brian Whitman

Бен Д. Голдберг

Ben D. Goldberg

Аарон Рич

Aaron Rich

Брэндон Филлипс

Brandon Phillips

Тай

Ty

Джон Линдстрём

Jon Lindstrom

Агент Коннорс

Agent Connors

Хезер Мазур

Heather Mazur

Гвен Келли

Gwen Kelly

Иден Мэлин

Eden Malyn

Тина Тамино

Tina Tamino

Никки Делоач

Nikki Deloach

Энни Клейн

Annie Klein

Лили Найт

Lily Knight

Глетчен Катлер

Gretchen Cutler

Кристиан Геринг

Christian Gehring

Конрад Хэйуорд

Conrad Hayward

Майкл Блум

Michael Blum

Рональд Бэйкер

Ronald Baker

Паула Ньюсом

Paula Newsome

Дебби Паркер

Debbie Parker

Кай Скотт

Kai Scott

Джек

Jack

Кайла Дрю Симмонс

Kyla Drew Simmons

Софи

Sophie

Райан Сэндс

Ryan Sands

Сержант Таггерт

Sgt. Taggert

Джудиэнн Элдер

Judyann Elder

Мелинда Периш

Melinda Parish

Франко Л. Барберис

Franco Barberis

Франциско Херрера

Francisco Herrara

Одри Мари Андерсон

Audrey Marie Anderson

Обри Хаскинс

Aubrey Haskins

Дастин Ингрэм

Dustin Ingram

Чэд

Chad

Джо Сабатино

Joe Sabatino

Гас Крейгер

Gus Kreiger - Owner, Go-Quick Towing

Джаред Касниц

Jared Kusnitz

Адам Лейн

Adam Lane

Сьюзэн Парк

Susan Park

Мэй Ву

Mei Wu

Роберто «Санс» Санчес

Roberto 'Sanz' Sanchez

Джигги Майклс

Jiggy Michaels

Кристофер Майкл

Christopher Michael

Офицер Симмс

Officer Simms

Джессика Камачо

Jessica Camacho

Мариса Арагон

Marisa Aragon

Кимберли Хоторн

Kim Hawthorne

Энджела Мэтьюс

Angela Matthews

Иван Сергей

Ivan Sergei

Коул Витфилд

Cole Whitfield

Джейк Мартин

Jake Martin

Роджер Корнинг

Roger Corning

Бретт Вайнсток

Brett Weinstock

Кент Уайлдер

Kent Wilder

Али Хиллис

Ali Hillis

Меган Брукс

Megan Brooks

Ким Джонстон Ульрих

Kim Johnston Ulrich

Ленэнн Дагмар

Lenanne Dagmar

Эдриан Бустаманте

Adrian Bustamante

Крис

Chris

Хуан Гэбриел Парейа

Juan Gabriel Pareja

Грег Максвелл

Greg Maxwell

Йоланда Сноуболл

Yolanda Snowball

Ребекка Дулин

Rebecca Doolin

Майкл Джозеф

Michael Joseph

Джон Дуда

John Duda / The Dude

Уэбб Хэйес

Webb Hayes

11-летний Касл

11 Year Old Castle

Адам Вайли

Adam Wylie

Ронни

Ronny

Кэрол Гутьеррез

Carole Gutierrez

Доктор Дэб Лэндер

Dr. Deb Lander

Йен Кун

Jen Kuhn

Леанна Дарси

Leanna Darcy

Эктор Луис Бустаманте

Hector Luis Bustamante

Уильям «Билли» Хикс

William 'Billy' Hicks

Челси Гонзалез

Chelsea Gonzalez

Эмма Маллой

Emma Malloy

Скотт Клейс

Scott Klace

«Мак» МакЭлрой

'Mac' McElroy

Биу Биллингсли

Beau Billingslea

Доктор Уолтер Периш

Dr. Walter Parish

Джош Лэтцер

Josh Latzer

Гэри Даффин

Gary Duffin

Робб Дерринджер

Robb Derringer

Джефри Уодлоу

Jeffery Wadlow

Хизер МакКомб

Heather McComb

Николь Моррис

Nicole Morris

Кеннет Месеролл

Kenneth Meseroll

Генри Дженкинс

Henry Jenkins

Тайлер Хилтон

Tyler Hilton

Тобиас

Tobias

Джастин Коун

Justin Cone

Дастин

Dustin

Дилшад Вадсариа

Dilshad Vadsaria

Энджела Ольвера

Angela Olvera

Гвендолин Йо

Gwendoline Yeo

Элиз Ким

Elise Kim

Чарли Хофхаймер

Charlie Hofheimer

Эрик Чемберс

Eric Chambers

Ли Тергесен

Lee Tergesen

Маркус Гейтс

Marcus Gates

Брайан МакНамара

Brian McNamara

Майк Сэмпсон

Mike Sampson

Уоллес Лэнгэм

Wallace Langham

Доктор Ван Хольцман

Dr. Van Holtzman

Джанет Ратью

Janet Ratiu

Детектив

Detective

Александра Каниак

Aleksandra Kaniak

Катерина Веточкин

Katerina Vetotchkin

Каллен Дуглас

Cullen Douglas

Ной Льюис

Noah Lewis

МакКензи Эстин

Mackenzie Astin

Филипп Бартлетт

Phillip Bartlett

Аника С. МакФол

Anika C. McFall

Элла

Ella

Эмили Девенпорт

Emily Davenport

Эбби Смит

Abby Smith

Хайме Альварес

Jaime Alvarez

Кэл Харпер

Cal Harper

Лаура Кай Чен

Laura Kai Chen

Детектив Миранда Дэниелс

Detective Miranda Daniels

Маркус Джонсон

Marques Johnson

Клэй Биггс

Clay Biggs

Чад Майкл Коллинз

Chad Michael Collins

Том Тэлмедж

Tom Talmadge

Назнин Контрактор

Nazneen Contractor

Лейла Назиф

Layla Nasif

Джина Равера

Gina Ravera

Марша Столлер

Marsha Stoller

Рэйчел Эгглстон

Rachel Eggleston

Эмили

Emily

Мэтт Барнс

Matt Burns

Джеймс 'Олли' Оливер

James 'Ollie' Oliver

Усман Элли

Usman Ally

Билал Джафари

Bilal Jafari

Майя Гудвин

Maya Goodwin

Лора

Laura

Джеймс Экхаус

James Eckhouse

Джин Вогель

Gene Vogel

Ник Джанди

Nick Jandl

Трей Хармон

Trey Harmon

Гектор Хьюго

Hector Hugo

Доктор Невилл

Dr. Neville

Уилл Ротхаар

Will Rothhaar

Джаред Стоун

Jared Stone

Аландреа Мартин

Alandrea Martin

Юная Наоми Дюврэ

Young Naomi Duvray

Дэвид Харрис

David Harris

Матиас Генслер

Mathias Gensler

Тейт Эллингтон

Tate Ellington

Генри Райт

Henry Wright

Рейко Эйлсворт

Reiko Aylesworth

Мия Лопес

Mia Lopez

Брент Антонелло

Brent Antonello

Лука Тессаро

Luca Tessaro

Джой Османски

Joy Osmanski

Лиз Белл

Liz Bell

Розалинд Чао

Rosalind Chao

Мими Тан

Mimi Tan

Мак Брандт

Mac Brandt

Джереми

Jeremy

Рой Вернер

Roy Werner

Виктор Дитрих

Victor Dietrich

Марк Ролстон

Mark Rolston

Курт Ван Зант

Kurt Van Zant

Дженнифер Марсала

Jennifer Marsala

Натали Мендоса

Natalie Mendoza

Камар де лос Рейес

Kamar de los Reyes

Мануэль Виллалобос

Manuel Villalobos

Алими Баллард

Alimi Ballard

Фрэнк Джексон

Frank Jackson

Бенжамин Джон Парилло

Benjamin John Parrillo

Лейтенант Береговой охраны Манди

Coast Guard Lt. Mundy

Молли Хэйгэн

Molly Hagan

Дейзи Мэй

Daisy May

Ассаф Коэн

Assaf Cohen

Доктор Рушам Харун

Dr. Rusham Haroun

Скайлер Валло

Skyler Vallo

Татьяна Фишер

Tatiana Fisher

Ив Брайт

Yves Bright

Том Ричвуд

Tom Richwood

Эрик Лопез

Erick Lopez

Маркус Сегундо

Marcus Segundo

Мередит Монро

Meredith Monroe

Элис Резнер

Elise Resner

Роб Янг

Rob Yang

Доктор Маклин

Dr. McLean

Дженис Кент

Janice Kent

Эвелин Росс

Evelyn Ross

Пол Холахан

Paul Holahan

Режиссер

director

Билл Роу

Bill Roe

Режиссер

director

Роб Боумен

Rob Bowman

Режиссер

director

Кейт Вудс

Kate Woods

Режиссер

director

Жанно Шварц

Jeannot Szwarc

Режиссер

director

Олрик Райли

Alrick Riley

Режиссер

director

Томас Дж. Райт

Thomas J. Wright

Режиссер

director

Милан Чейлов

Milan Cheylov

Режиссер

director

Янн Тернер

Jann Turner

Режиссер

director

Ханель М. Кулпеппер

Hanelle M. Culpepper

Режиссер

director

Теренс Пол Винтер

Terence Paul Winter

Исполнительный продюсер

executive producer

Терри Миллер

Terri Miller

Исполнительный продюсер

executive producer

Роб Хэннинг

Rob Hanning

Исполнительный продюсер

executive producer

Роб Боумен

Rob Bowman

Исполнительный продюсер

executive producer

Дара Ресник Криси

Dara Resnik Creasey

Продюсер-супервайзер

supervising producer

Дэвид Аманн

David Amann

Исполнительный продюсер

executive producer

Кристин Роум

Christine Roum

Консультирующий продюсер

consulting producer

Мередит Зэмски

Meredith Zamsky

Сопродюсер

co-producer

Джим Адлер

Jim Adler

Продюсер-супервайзер

supervising producer

Эндрю У. Марлоу

Andrew W. Marlowe

Исполнительный продюсер

executive producer

Чад Гомез Криси

Chad Gomez Creasey

Продюсер-супервайзер

supervising producer

Лиза Шомас

Lisa Schomas

Ассоциированный продюсер

associate producer

Эшли Глазье

Ashley Glazier

Ассоциированный продюсер

associate producer

Марк А. Кан

Marc A. Kahn

Продюсер

producer

Д. Ховард Григсби

D. Howard Grigsby

Продюсер

producer

Эрмиан Бернштейн

Armyan Bernstein

Исполнительный продюсер

executive producer

Эндрю У. Марлоу

Andrew W. Marlowe

Сценарист

writers

Дэвид Аманн

David Amann

Сценарист

writers

Терри Миллер

Terri Miller

Сценарист

writers

Теренс Пол Винтер

Terence Paul Winter

Сценарист

writers

Роб Хэннинг

Rob Hanning

Сценарист

writers

Дара Ресник Криси

Dara Resnik Creasey

Сценарист

writers

Чад Гомез Криси

Chad Gomez Creasey

Сценарист

writers

Джим Адлер

Jim Adler

Сценарист

writers

Кристин Роум

Christine Roum

Сценарист

writers

Аманда Джонс

Amanda Johns

Сценарист

writers

Адам Фрост

Adam Frost

Сценарист

writers