Полночь на линии огня

Опытным путем установлено, что данный фильм надо смотреть сразу после серии "Война без конца-2" (17 эпизод) в третьем сезоне. Тогда уже зритель ко всему подготовлен. Лично я начинал смотреть с этого фильма, о чем неоднократно пожалел. Вся интрига первого сезона с Синклером коту под хвост.

а как там с переводом? английский не заглушает русский?

tov095
наивный, источник один, вот только каждый трекер считает необходимым раздать этот материал. и здесь тот же звук. русский практически не слышен и некоторые фразы приходится по несколько раз слушать.

источник не один, я встречал как минимум 2 версии перводов

Вот это да! Просто супер! И почему я не видел этих серий раньше! Как будто окунулся почти на 8 лет назад, ностальгия... эх.

lotr писал(а): источник не один, я встречал как минимум 2 версии переводов

а я и третью могу сделать, и четвертую....Тот материал который появился на DVD с наложенным звуком от варус-видео - один. А вы вольны сделать переводов столько, сколько сочтете нужным. :)
 
Еще раз заценил серию. Классная!
 
Сложно сказать чем руководствовался JMS (если действительно советовал эту серию как первую). Рискну предположить - коммерцией. Эта серия в плане видеоряда выгодно отличается от "Гатеринг" (еще бы, 5 лет прошло). Гораздо проще подсадить ещё пару-тройку тысяч на красивую наживку. Вот только интрига 3-х сезонов пропадает. :)

супер, спасибо огромное! давно искал с двумя дорожками

"Опытным путем установлено, что данный фильм надо смотреть сразу после серии "Война без конца-2" (17 эпизод) в третьем сезоне."
 
Сериал полностью никогда не смотрел, так частями когда по ТВ показывали давно уже.
И вот недавно что-то захотел его посмотреть полностью и как раз на Лосте появилась первая серия первого сезона.
Скачал посмотрел...после просмотра закрались сомнения ибо хоть и смотрел сериал давно но кое-что помню...пошел читать коменты и оказывается это полнометражка, а не первая серия сезона.
 
теперь жалею что поспешил +((

Я вот лично не очень обламался. Смотрел сериал и раньше, так что всю эту «интригу» я знаю. А смотреть в правильной хронологии (тем более предложенной самим JMS) — чертовски увлекательно.
 
Хотя это наверное для тех кто знаком с сюжетом. Хоршо что я знаком :-)

Ахха... Тогда давайте смотреть Star Wars тоже в порядке выхода фильмов, дабы интригу не портить... (громко смеётся)