Корте Мальтез

ошибка в переводе. В самом же начале, на 1:40.
"Полиция вкурсе, что ты жив, они придут за тобой. И ЗА СТРЕЛОЙ ТОЖЕ"
А должно быть, полагаю, "И Стрела тоже".

Avtichrist писал(а): ошибка в переводе. В самом же начале, на 1:40.
"Полиция вкурсе, что ты жив, они придут за тобой. И ЗА СТРЕЛОЙ ТОЖЕ"
А должно быть, полагаю, "И Стрела тоже".

Да, сейчас послушал, говорится "the arrow too" то есть, стрела тоже за ним придёт, если узнает про него

Не ну я понимаю, что обучение Теи должно выглядеть эпичным, но когда на руку льешь кипяток то на ней появляется ожег, который потом неделю сходит несмотря на любую силу воли. А тут на руках даже и следов нет былых ожогов.  

stark93 писал(а): Не ну я понимаю, что обучение Теи должно выглядеть эпичным, но когда на руку льешь кипяток то на ней появляется ожег, который потом неделю сходит несмотря на любую силу воли. А тут на руках даже и следов нет былых ожогов.  

Во-первых, Мёрлин лил на руки парафин, температура плавления 50°-60°C. Во-вторых, от кипятка ожога может и не быть: если его количество незначительное, он быстро остывает.

- Я уже устала от такой боли. Не хочу ее испытывать или причинять - сказала Тея, которая чуть позже начала испытывать боль и причинять ее другим.
Кстати, на 20 минуте отлично видно, что Тея заросла волосами даже на плечах, фу! XD
 
Ну и флешбеков в Гонконге вообще не было в этой серии. И правильно - они совсем не к месту.
 
Вообще, герои что-то слишком часто тупят.
Самые адекватные - это Диггл и Детектив Лэнс.
Но вот надолго их хватит - большой вопрос.
 
В конце вообще большой бред, когда вооруженные военные померли от каких-то палок.
 
В общем, плохая серия. Сезон отвратительный пока что.
 

JShephard писал(а): актёр на его роль, просто ужасен. Сразу отбивает охоту смотреть.

Пока ужасней всех там была баба которая всю серию с открытым ртом ходила...
хотя говорили, что пилот немного пересняли и дальше будет другая героиня.
P.S. Слитый ещё летом пилот, был слабоват, как мне показалось. Увы, вселенную DC люблю, но хеллблейзера не читал, так что о похожести героя не могу судить.

Ого, да там все с луками ходить скоро будут. Осталась только блондинке лук дать.

Пока на мой вгляд в 3 сезоне нет какой - то основной темы, благодаря которой сериал двигается. Оливеру хочется посоветовать заняться своей компанией, что в конец не разориться. Надеюсь Мэрлин ещё вернётся. Пока всё как то однобоко нужен интеллектуальный экшен! Серия на 7.

Спасибо!!!