Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
bigben_7
Гость |
Гость |
04 апреля 2014 в 22:14:56
хуже актрисы чем это Лорел я не видел. это ее рожа в конце ваще жесть. если бы моя бабушка была жива и то лучше бы сыграла.
notkat0
Заслуженный зритель |
Все так, но звук этот называется "щелевое Т" и в большинстве случаев американцами произносится почти как обычное Т с придыханием, а вместо Т они, наоборот, цокают и чокают )) Так что Ф как-то и рядом не лежало... Но в некоторых случаях звук th по-русски передают как С или З (ХиЗер). В слове death - смерть - С явно больше подходит, чем Т.
Ф произносится губами (хотя это тоже щелевой звук), С через щель между зубами, Т -при прикосновении языка к верхним зубам.
Хорошо еще, что не написали ДеТХстроук (а ля СтеТХем)
Заслуженный зритель |
04 апреля 2014 в 22:15:29
artstark писал(а):Krauser писал(а): Так как все таки правильно Дезстроук или Дефстроук?сочетание этих букв "th" в английском, на русском это звук между "ф" и "з" и произносится у них когда язык находится между передними зубами чуть вперед но не касаясь верхних зубов, мы таким звуком не пользуемся, поэтому сложно нашими буквами точно выразить правильное написание
Все так, но звук этот называется "щелевое Т" и в большинстве случаев американцами произносится почти как обычное Т с придыханием, а вместо Т они, наоборот, цокают и чокают )) Так что Ф как-то и рядом не лежало... Но в некоторых случаях звук th по-русски передают как С или З (ХиЗер). В слове death - смерть - С явно больше подходит, чем Т.
Ф произносится губами (хотя это тоже щелевой звук), С через щель между зубами, Т -при прикосновении языка к верхним зубам.
Хорошо еще, что не написали ДеТХстроук (а ля СтеТХем)
Homikator3000
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
04 апреля 2014 в 22:17:29
Мне кажется рановато раскрываются секреты, разве-что сериал закрывается...
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Зритель | Оценка серии: 7 из 10