«Руки вверх... и порадуй всех»
12 августа 2020 г.
Трейлер, постеры и промо второго сезона сериала «Пацаны»
Обсуждение новости
CAESchild
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
12 августа 2020 в 19:41:01
"Who the fuck are you?" - "Кто ты БЛИН такая?"
Не знаю даже, смеяться над таким переводом или плакать. Серьезно, не можете нормально перевести - не беритесь за перевод вообще, потому, что это просто идевательство над хорошим сериалом, которое ни разу не отображает персонажей или происходящее на экране.
Не знаю даже, смеяться над таким переводом или плакать. Серьезно, не можете нормально перевести - не беритесь за перевод вообще, потому, что это просто идевательство над хорошим сериалом, которое ни разу не отображает персонажей или происходящее на экране.
еще 13
комментариев
MrDick
в ответ на комментарий
Постоянный зритель
Постоянный зритель
16 августа 2020 в 12:10:13
Пиздъецсъйукаблеат ))
Как вспоминаю реакцию Конона на все это - такой угар :D
Как вспоминаю реакцию Конона на все это - такой угар :D
Professor1234567890
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
19 августа 2020 в 19:56:13
оригинал с сабами
тут и "когтяшка" когда услышал поржал
тут и "когтяшка" когда услышал поржал
CAESchild
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
08 ноября 2020 в 21:51:42
Хз, я так и не нашел. Взял себе подписку на прайм видео и смотрю в оригинале с русскими сабами.
vorob334
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
13 августа 2020 в 00:16:16
Во только хотелось бы что не переводили имена героев типо Старлайн и Штормфронт ( Особенно Штормфронт так как звучит офигенно и никак не влияет на понимание персонажа)!
еще 1
комментарий
Юрий Свиридов
vkid | Постоянный зритель
vkid | Постоянный зритель
16 августа 2020 в 00:54:29
Так он и есть фашик. Буквально. Его создали нацистские ученые во время второй мировой. Ну, в оригинале.
viewer512
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
16 августа 2020 в 23:03:56
Поиск тонких различий между национал-социализмом и фашизмом неизменный индикатор поклонников Адольфа Алоизовича.
Национал-социалисты содрали у старших товарищей буквально всё, включая расовые законы и колониальную программу.
Национал-социалисты содрали у старших товарищей буквально всё, включая расовые законы и колониальную программу.
nograf
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
13 августа 2020 в 09:22:57
Чет так себе, не цепляет. Ая Кеш на промо фото выглядела гораздо лучше чем в сериале... Гроза не звучит
nograf
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
13 августа 2020 в 09:23:31
надеюсь бутчера и его подонков убьют... ненавижу его, мне супы ближе
еще 4
комментария
Lucky Antey
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
07 сентября 2020 в 11:27:18
Маньяки и извращенцы, а это очевидно, если ты поддерживаешь серийного убийцу, всегда находят себе тысячу оправданий )))
Ep1nephr1ne
Постоянный зритель
Постоянный зритель
07 сентября 2020 в 19:33:30
Он описал те действия, что делал суп в данном сериале, а не травмы детства.
Ты сериал вообще смотрел или посрать в комментах зашёл?
Ты сериал вообще смотрел или посрать в комментах зашёл?
Lucky Antey
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
13 августа 2020 в 13:46:25
Надеюсь, это только ролик так озвучили (отвратительно). Только Бутчеру голос подходит. Всё остальное - мимо кассы.
Pantalosha
Постоянный зритель
Постоянный зритель
19 августа 2020 в 22:07:06
"новая супергероиня — Гроза (Ая Кэш), перед амбициями которой теряется даже Патриот "(Энтони Старр)"
- так сосать тоже будет?
- так сосать тоже будет?
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель