«Тьму можно победить лишь тьмой»

Ты про описание?

да, описание из этого поста было под тем, а там уже все поправили)

Хе, правда) Я прочитал, поржал, из серии совсем обленились)

Трейлер вышел 100 лет назад, а фразы простые, никаких Шекспировских текстов тут нет.

Так смотри в оригинале, Валера! Хули какой-то ссыкун мокрожопый будет людей учить, что и как им делать! Не нравится перевод - озвучивай сам! Какие проблемы?! Полиглот #уев.

Phoes, профессор ты наш опизденический, переводчик ахринестический, литератор недовыебанный - ты **** сколько видео перевёл в своей жизни, что бы учить тех, кто этим занимается уже несколько лет на постоянной основе? Здесь никто не сомневается, что Lost'ы могут совершать ошибки/недочёты (все мы люди), но учить их никак не такому прыщу на причинном месте как ты. Банхаммер по таким скучает.

Винсент Д’Онофрио шикарный актер и просто идеальный каст на роль Фиска)

Ты слепой? Здесь появляется Меченый - 1 из главных врагов Сорвиголовы. Прежде чем высирать комментарий, постарайся активировать мозг.

Фиск один из лучших злодеев в сериалах по комиксам.
Можно вспомнить разве что Лекса из Тайн Смолвиля.

Да он выебнуться зашел.

Мой юный дружочек, попроси старших, помогут с подсчетами процентов. Я не осуждаю, не всем дается математика, этому миру нужны и грузчики.
И да, подрастешь, научишься и чужое мнение принимать, и от максимализма, возможно, избавишься.

Мне наоборот, из линейки Netflix, "Сорвиголова" больше всех нравиться. По моему мнению, здесь есть хоть какой-то баланс между диалогами и действиями. Также боевые сцены намного лучшего качества чем в остальных сериалах. Про "Люка Кейджа"... мне кажется, создатели просто не знают, как за небольшие деньги, можно хорошо показать его способности, кроме того, как он щелбаны раздаёт. Потому и получается много текста и пафоса.
Джессика Джонс имеет свой стиль, это не столько боевик и фантастика, сколько драма. Но второй сезон как-то "не зашёл".
Железный Кулак... супергеройский сериал про боевые искусства, в котором этих же искусств минимум. Так и во втором сезоне, Дэнни как-то на втором плане оказался.
P.S. Прошу прощение за огромный текст. Увлёкся.

Тут проблема в том, что как этот английский не учи, а если герой на экране что-то рычит или шепчет невнятно, нифига не понятно. Карателя замучился смотреть в оригинале. Бернтал не говорит, а рычит - что громко, что шёпотом. Так что пришлось смотреть с субтитрами, хоть и английскими.

Значит учи технику чтения по губам. ))

я итак по губам иногда догадываюсь, что произнес герой, но он и губами-то не шевелит порой.  вот и получается "врврврврвр" со сжатыми зубами.

да, тоже второй сезон не понравился