И рычат, и кричат, и усами шевелят
25 июня 2017 г.
Премьера сериала «Туман»
Обсуждение новости
еще 1
комментарий
magistrato
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
27 июня 2017 в 21:38:35
да, но туман (как природное явление будет) fog, в данном случае корректнее было бы мгла (то есть мгла, пелена, туман) и это более соответствует
Пахом Вестовой
в ответ на комментарий
Sardix | Заслуженный зритель
Sardix | Заслуженный зритель
27 июня 2017 в 22:38:17
Напишите претензию С. Книгу, который решил назвать своё произведение - The Mist. Что означает - туман.
MrDick
в ответ на комментарий
Постоянный зритель
Постоянный зритель
28 июня 2017 в 01:16:52
Fog в свою очередь тоже как мгла переводится. Вот и думай :D
Оба варианта хороши. Не думаю,что сильно парились над переводом
Оба варианта хороши. Не думаю,что сильно парились над переводом
Увгений Борисов
Tanaki1976 | Постоянный зритель
Tanaki1976 | Постоянный зритель
27 июня 2017 в 13:15:14
Начало интригующие,мне нравится .Если все пойдет так дальше дудит интересно.
Maverick82
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
27 июня 2017 в 13:17:57
Ну почему в каждый новый сериал нужно пихать педиков???
Задолбали со своей толерантностью!
Задолбали со своей толерантностью!
sylion
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
27 июня 2017 в 13:29:37
Абсолютно никакущий сериал, даже не затягивает, ну не хочу я знать, что чувствует гей во время подросткого становления.
Расчитывал схожесть с фильмом,абсолютно о разном, в фильме хоть баба накручивала нервы своим апокалипсисом,тут же тупой священник крестит гея,п..ц как интересно, у него тут под носом убивают, у него же ноль эмоций, п...ц
Где то нервное напряжение, которое заставляет смотреть серию не отрываясь, да хотя бы где налёт мистики?Таракан выползающий изо рта, ой как страшно
Да,ещё про супермаркет,у них там 2 висельника,где паника,где эмоции?Им плевать на трупы?И что они могут умереть через 5 минут?Они же начинают придумывать тупые правила
У них на глазах женщине пол челюсти оторвало,страшно?Нее, у нас такое каждый день в супермаркете
Расчитывал схожесть с фильмом,абсолютно о разном, в фильме хоть баба накручивала нервы своим апокалипсисом,тут же тупой священник крестит гея,п..ц как интересно, у него тут под носом убивают, у него же ноль эмоций, п...ц
Где то нервное напряжение, которое заставляет смотреть серию не отрываясь, да хотя бы где налёт мистики?Таракан выползающий изо рта, ой как страшно
Да,ещё про супермаркет,у них там 2 висельника,где паника,где эмоции?Им плевать на трупы?И что они могут умереть через 5 минут?Они же начинают придумывать тупые правила
У них на глазах женщине пол челюсти оторвало,страшно?Нее, у нас такое каждый день в супермаркете
еще 1
комментарий
mephistofei
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
27 июня 2017 в 22:18:54
Первый вопрос был после того как тетку утянуло, кто-нибудь вызвал скорую? ))) Да кстати в чем прикол по Кингу у мисис Кармаги чуть ли не основная роль была, а тут ее в первой части сожрали
miklipaq
в ответ на комментарий
-=Спамер=-
-=Спамер=-
28 июня 2017 в 08:56:30
Вызвать Скорую Помощь? Каким образом? Мобильная связь не работает, радиостанцию разбили!
Посмотрел уже три серии, это же Кинг, нет ничего необычного!
Посмотрел уже три серии, это же Кинг, нет ничего необычного!
vint48bk
в ответ на комментарий
Постоянный зритель
Постоянный зритель
29 июня 2017 в 09:43:46
а это она была?
я этот момент упустил
ну так сказали же что на дворе 21 век и таким как миссис Кармоди здесь не место, поэтому кому она со своими сказками нужна
ее роль занимает 3,14здюк-полугномик только он будет проповедница наоборот, призывать всех искать спасение в любви друг с другом )))
я этот момент упустил
ну так сказали же что на дворе 21 век и таким как миссис Кармоди здесь не место, поэтому кому она со своими сказками нужна
ее роль занимает 3,14здюк-полугномик только он будет проповедница наоборот, призывать всех искать спасение в любви друг с другом )))
mephistofei
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
27 июня 2017 в 22:09:10
Шыкарная фраза из сериала, коротко и емко: "как ты выживешь с этим испуганным педиком" =))
vladmetro
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
27 июня 2017 в 22:37:47
Все отлично, но до чего же не красивые актеры! Что мужики, что девки. Только старушка симпатичная.
zero-X
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
29 июня 2017 в 06:57:35
многое скрыто за словом этим, юный падаван: коллос, шпиль, острие, шип...
Пахом Вестовой
Sardix | Заслуженный зритель
Sardix | Заслуженный зритель
28 июня 2017 в 00:15:12
Посмотрел только что.
Что могу сказать... Неплохое начало многообещающего сериала. На это есть надежда, как минимум.
Могу добавить одно, - спасибо Лостам, что не заглушили в хлам англоязычный трек. Благодаря этому я услышал, что этот дрищ-эмо-мелкий тролль, не педик, а урод (freak).
з.ы. - Two words that sound a bit alike.
... Hartford.
... hope.
Что могу сказать... Неплохое начало многообещающего сериала. На это есть надежда, как минимум.
Могу добавить одно, - спасибо Лостам, что не заглушили в хлам англоязычный трек. Благодаря этому я услышал, что этот дрищ-эмо-мелкий тролль, не педик, а урод (freak).
з.ы. - Two words that sound a bit alike.
... Hartford.
... hope.
zero-X
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
29 июня 2017 в 07:00:44
Он не так уж и прост окажется, кстати.
а лост это лост^^
некоторые их "переводы" и "адаптации" ни здравому понимаю ни логике вообще не поддаются...
а лост это лост^^
некоторые их "переводы" и "адаптации" ни здравому понимаю ни логике вообще не поддаются...
Пахом Вестовой
в ответ на комментарий
Sardix | Заслуженный зритель
Sardix | Заслуженный зритель
29 июня 2017 в 08:19:39
Согласен. Но привык уже к их переводам ))
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель