«Синты — отражения своих хозяев»

В своем недавнем интервью Джонатан Брэкли и Сэм Винсент, исполнительные продюсеры и сценаристы научно-фантастической драмы «Люди», ответили на вопросы об отличиях американо-британского сериала от шведского оригинала, а также поделились мнениями относительно влияния технического прогресса на человечество.
 
Как возникла идея создания «Людей»?
 
Джонатан Брэкли: Сериал основан на шведском шоу, название которого переводится как «Настоящие люди». Когда к нам обратились представители британской компании Qdos с предложением снять ремейк, мы первым делом посмотрели оригинал. Он привел нас в полнейший восторг своей нестандартной задумкой. Мы не могли упустить такой шанс.
 
Как вы думаете, технологии объединяют людей или, наоборот, изолируют их друг от друга?

Сэм Винсент: И то, и другое. Правда в том, что мы, как непосредственные участники процесса коммуникации, не способны в полной мере осознать влияние технологий. Постоянно звучат упреки в адрес подростков, которые не расстаются со своими смартфонами. Но ведь они общаются не только с соседями, но и со знакомыми, живущими на другом конце света. То есть технологии делают нас более сплоченными. Мы самовыражаемся и выплескиваем свои эмоции, используя гаджеты. Но в то же время люди в определенной степени отдаляются друг от друга. Так что однозначного ответа на ваш вопрос не существует.
 
Недостатки делают характеры персонажей более запоминающимися. Как синты помогают в изображении изъянов героев?

Сэм Винсент: Синты — отражения хозяев. К примеру, робот Джорджа не имеет собственной личности, но за проведенные рядом со своим владельцем годы он накопил столько воспоминаний, что теперь олицетворяет собой счастливые времена, когда жена Джорджа еще была жива. На мой взгляд, подражание и игра на контрастах — важнейшие элементы концепции сериала. Синты провоцируют людей на проявление всех лучших и худших качеств.
 
Любой проект об искусственном интеллекте основывается на трех законах роботехники. Вы использовали их в сюжете?

Сэм Винсент: Конечно, но и от себя кое-что добавили. Мы прекрасно понимали, что тема нашего сериала исследована вдоль и поперек. Рассказы о реальных роботах — это территория Айзека Азимова. Нам оставалось рассмотреть проблему с другой точки зрения. Мы рассказываем о роботах, представляя зрителям осязаемую реальность. Это не ближайшее будущее, но будто бы параллельная вселенная. Через призму взаимоотношений людей мы можем подать историю о роботах как нечто новое.
 
Какие черты оригинального шоу вы перенесли в свой сериал?

Джонатан Брэкли: Многие наши персонажи взяты из шведского сериала, другие представляют собой микс из образов героев оригинала. Что касается сюжета, первый эпизод очень напоминает завязку «Настоящих людей». Но в дальнейшем события в «Людях» будут развиваться по иной траектории, и поэтому в финале зрители получат совершенно другую картинку. Мне кажется, наше шоу мрачнее шведского.
 
Как вам удалось сделать каждого синта уникальным?

Сэм Винсент: Это во многом зависит от той цели, которой служат роботы в созданном нами мире. Например, Анита — стандартный домашний синт. Работа по дому во благо хозяев — ее главная функция. Вера, присматривающая за Джорджем, предназначена для ухода, поэтому она так настойчиво заботится о здоровье и благополучии владельца.
 
Как вы считаете, насколько близко человечество подобралось к показанной в «Людях» реальности?

Сэм Винсент: Мы с оптимизмом наблюдаем за техническим прогрессом. Сериал не дает однозначного ответа на вопрос о том, хорошо ли иметь в семье робота. Мы старались показать эту тенденцию как с положительной, так и с отрицательной стороны. Зритель сам должен решить, является ли мир синтов антиутопией или это наше неизбежное будущее. Я считаю, человечество не остановится на достигнутом. Главное — понять, как научная революция влияет на нас, и приспособиться к меняющимся условиям. Основной вопрос нашего сериала заключается в том, каким будет результат воздействия технологий на людей.
 
Трудно ли удерживать баланс между эмоциональными и этическими проблемами, которые вы освещаете с научной точки зрения?

Джонатан Брэкли: Конечно, довольно сложно совмещать в шоу элементы научной фантастики, триллера и драмы. Мы старались полностью раскрыть характеры героев, посмотреть на их мир под углом в 360 градусов, а не фокусироваться на конкретном аспекте.
 
Сэм Винсент: Это был интересный вызов. Мы поставили перед собой цель переплести вопросы этики, взаимоотношений и технологий. Например, каждый синт обладает определенной логикой. Анита в силу ограничений не может обнять Софи, и момент, когда она нарушает это правило, по-своему ужасен.
 
Что вы можете сказать об отношениях Джорджа с двумя его синтами?

Сэм Винсент: Его история повествует о том, сколько эмоций может вложить человек в неодушевленный объект. Неважно, относится ли это к повседневным вещам, фамильным ценностям или подаркам. Как мы уже говорили, Оди был с Джорджем в самые счастливые моменты его жизни. Он стал хранилищем прекрасных воспоминаний, поэтому Джордж так ценит робота, так привязан к нему. С Верой же он не чувствует эмоциональной связи.
 
Как далеко он готов зайти в попытке защитить Оди?

Джонатан Брэкли: Милликан сделает все возможное, чтобы Оди остался с ним. Но у Джорджа проблемы со здоровьем, да и Вера постоянно маячит за спиной. В этой истории будут как веселые, так и грустные моменты.
 
Связаны ли между собой сюжетные линии героев сериала?

Джонатан Брэкли: Пока что они не пересекаются, но постепенно ситуация изменится. Все неожиданным образом сложится в единую картину где-то к финалу седьмого или даже восьмого эпизода.
 
Что послужило для вас вдохновением при создании «Людей»?

Сэм Винсент: В первую очередь — творчество Айзека Азимова. Он создал огромное количество произведений о роботах, и некоторые из них представляются мне настоящими шедеврами. К тому же мы пересмотрели множество фильмов, посвященных искусственному интеллекту. Среди них — «Бегущий по лезвию», «2001 год: Космическая одиссея» и «Искусственный разум», где, к слову, также играл Уильям Херт.
 
Может ли сериал получить продление на следующий сезон?

Сэм Винсент: Мы создавали шоу, в котором есть тайны и интрига, особенно в отношении Лео и Аниты. В финале первого сезона все секреты будут раскрыты. Мы были бы только рады продолжить работу над «Людьми», ведь о наших героях можно рассказывать еще очень долго. У нас есть кое-какие идеи насчет следующего сезона — мир вновь изменится, и персонажам придется приспосабливаться к новым обстоятельствам.
 

Источник: Seat42F