Ушел из жизни актер дубляжа Вадим Гущин

Светлая память и сочувствие близкм

Потрясающий был актер дубляжа, печально...

А я согласна с высказавшимся выше комментатором, что это очень печально - то, что мы ровным счетом ничего не знаем о тех, чьими голосами разговаривают герои представленных здесь сериалов. Что и говорить, перевод и озвучка великолепные, и ваш хобби-проект по качеству давно превзошел уровень "хобби". Но кто эти люди, "бойцы невидимого фронта", которые проводят часы-дни-недели в студии и трудятся над очередными эпизодами? Было бы очень интересно узнать о них больше, и не тогда, когда они ушли из жизни, а тогда, когда они еще могут услышать комплименты и благодарность в свой адрес.
Как насчет сделать раздел "Наша команда"? Рассказать и об актерах, и о переводчиках? А еще о всех тех, благодаря кому этот проект существует?
Мои соболезнования родным и близким Вадима Гущина. Я знаю его голос по мини-сериалу "Клондайк" (замечательный, кстати, сериал!), и очень жаль, что он больше не будет звучать в новых эпизодах других проектов.

Боже, как жаль=( Вечная память, надеюсь он отправился в лучший мир...

Вечная память....

Очень жаль. Rest in Peace

Царствия небесного. Пусть земля будет пухом.

Olga Anello писал(а): А я согласна с высказавшимся выше комментатором, что это очень печально - то, что мы ровным счетом ничего не знаем о тех, чьими голосами разговаривают герои представленных здесь сериалов. Что и говорить, перевод и озвучка великолепные, и ваш хобби-проект по качеству давно превзошел уровень "хобби". Но кто эти люди, "бойцы невидимого фронта", которые проводят часы-дни-недели в студии и трудятся над очередными эпизодами? Было бы очень интересно узнать о них больше, и не тогда, когда они ушли из жизни, а тогда, когда они еще могут услышать комплименты и благодарность в свой адрес.
Как насчет сделать раздел "Наша команда"? Рассказать и об актерах, и о переводчиках? А еще о всех тех, благодаря кому этот проект существует?

Чей-то уход - это есть старт для начинаний. Разделу "Наша команда" - путевка в жизнь.
А Вадим займет в этом разделе почетное место.

Вечная память и земля ёму пусть будет пухом

Самые искренние соболезнования семье и друзьям((( Светлая память...пусть земля будет пухом...