«Тоже является частью вселенной»
08 июля 2013 г.
Осторожно, возможны спойлеры!
Рецензия на первый сезон сериала «Непокорная Земля»
Обсуждение новости
DELETED
09 июня 2013 в 12:30:08
Гримм не очень... Это одна из причин, почему я не хочу смотреть сериал)
Sapffira
Гость
Гость
09 июня 2013 в 12:53:38
Windoo писал(а): Лучше бы продолжили снимать сериал Терра НоваИменно
Himlith
Гость
Гость
09 июня 2013 в 20:40:40
Censor morum писал(а): "Среди этого ассорти выделяется человеческая особь Нолан, который везет свою приемную инопланетную дочь в Антарктику, где предположительно теперь находится рай и курорт. Остальная планета окончательно и бесповоротно терраморфирована." Что за нах? Может терраформирована? Какого хрена делать Землю из Земли?терраморфирована и терраформирована - одно и тоже (языки разные)... ну, это так, для корейцев на рейсовом бронепоезде... а тот, кто писал статью - кретин, это да. как и сценаристы фильма (в начале фильма говорится, что Земля терраформирована)
Himlith
Гость
Гость
09 июня 2013 в 20:50:42
Sewer1720 писал(а):мальчик, учитесь в школе, а не в интернете.. запомните одно страшное для вас откровение - языков больше чем два ))) и Гея - это греки ))) (вы так любите приводить "левые примеры", потому я тоже вам приведу - Пангея) а Терра - это не греки ))) а terrain - это тоже не греки и не те, которые не-греки.. страшно? запутались? )) ничего, учите языки, что бы чушь не писать ))) и терраморфирование, как и терраформирование к английскому языку очень отдаленное отношение имеют )) и я еще больше вас испугаю и запутаю )) я переведу на русский слово "терраморфирование" )) страшное дело, но звучит то примерно как "придание подобия З(з)емли" (пофиг, с какой буквы.... т.е. сделать похожей на Землю (ваши любимые примеры - антропоМОРФНЫЙ).
Теперь тем, кто фалломорфирует от того, что мол как это Землю можно терраформировать, ибо Терра - якобы, и есть Земля. Школьники, вы слишком много играете в Вархамер и Старкрафт. Земля как планета - это Гея (в крайнем случае - Теллус, но она не прижилась). Отсюда - география, геология, англ. слово geoscape. А терра - это та земля, что под ногами, почва, местность. Отсюда терраса, территория, Terra Incognita - которая не в сериале, а на Земле исторически упоминалась, англ. terrain (местность). Так что терраформирование - это всего лишь "формирование почвы", а не превращение планеты в землеподобную.
Вобщем, учите английский не только по играм и гуглтранслейту, но и по словарям с умными книжками.
-----
Wladis80
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
10 июня 2013 в 02:20:29
Himlith, у Вас слишком мало смайликов в тексте. Надо больше, будет убедительнее.
То, что я не указал, что корни слов из латыни и греческого - не значит, что я что-то с чем-то путаю. Я думал, всем ясно, откуда корни этих слов, потому и не заострял внимания на языках, а показал на современных примерах, что эти корни означают. Не зря я упомянул Теллус - это древнеримская богиня, соответствующая древнегреческой Гее.
Тем не менее, что терраформинг, что терраморфинг гораздо ближе к английскому, чем к древним языкам Средиземноморья, так как "терраформинг" придумалЧерчиль в 18-м году английский писатель Уильямсон в 42-м, а терраморфинг - вообще дикий игроиндустриальный новояз, ибо первая часть слова из латыни, вторая - из греческого, ну и английское окончание, а означает оно просто изменение ландшафта "в реальном времени". При этом ????? (морфэ, др.греч.)=forma (лат.), так что "морфологически" это синонимы.
Ещё раз, но другими словами, для непонятливых, что я хотел донести.
Если земляне будут терраформировать другую планету, то да, слово будет означать изменение той планеты в подобие Земли. Но инопланетяне также могут терраформировать Землю в нечто, похожую ни их планету, потому что их terra выглядит иначе, чем наша. Так как terra - это не конкретная планета в целом, а именно "земля под ногами".
То, что я не указал, что корни слов из латыни и греческого - не значит, что я что-то с чем-то путаю. Я думал, всем ясно, откуда корни этих слов, потому и не заострял внимания на языках, а показал на современных примерах, что эти корни означают. Не зря я упомянул Теллус - это древнеримская богиня, соответствующая древнегреческой Гее.
Тем не менее, что терраформинг, что терраморфинг гораздо ближе к английскому, чем к древним языкам Средиземноморья, так как "терраформинг" придумал
Ещё раз, но другими словами, для непонятливых, что я хотел донести.
Если земляне будут терраформировать другую планету, то да, слово будет означать изменение той планеты в подобие Земли. Но инопланетяне также могут терраформировать Землю в нечто, похожую ни их планету, потому что их terra выглядит иначе, чем наша. Так как terra - это не конкретная планета в целом, а именно "земля под ногами".
sharc07
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
10 июля 2013 в 21:42:29
в начале думал ерунда но в принципе ниче нормаль смотреть можно!
duckonacid
Гость
вот вот,терра нову ещё и на самом блин интересном месте оборвали...
Гость
12 июля 2013 в 12:54:58
Windoo писал(а): Лучше бы продолжили снимать сериал Терра Нова
вот вот,терра нову ещё и на самом блин интересном месте оборвали...
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Гость