добавить в избранное
Фильм не просмотрен
Монти Пайтон и священный Грааль
Monty Python and the Holy Grail
Обсуждение фильма
alligas
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
07 марта 2026 в 16:19:25
Зря я поторопился и посмотрел раньше. Нужно было подождать.
alexanderpulver
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
07 марта 2026 в 18:15:29
Штош... Теперь с нетерпением жду озвучки короткометражки "Прибытие поезда"!
Oblom1800
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
07 марта 2026 в 20:12:30
Хорошо быть королём !!! Посмотрел бы в лост озвучке Всемирная история, часть 1» (1981) Да и Всемирная история: часть 2 (2023) тоже бы не плохо.
Nechtoo
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
07 марта 2026 в 21:54:08
художественный перевод ? с расшифровкой шуток ? смешной ? юморной ?
King3214
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
08 марта 2026 в 09:57:23
Тут очень важен правильный перевод. Перевод «на прямую» не катит. Тут важен несказанный контекст, который мало кто за пределами Британии понимает. Я видел этот фильм раньше, но перевод «на прямую» делал его полностью тупым.
Кто смотрел, как справился Лост с этой задачей?
Кто смотрел, как справился Лост с этой задачей?
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель | Оценка фильма: 10 из 10
Буду ждать "Житие Брайана"!